Définitions de „liefern“ dans le Orthographe allemande

I . li̱e̱·fern <lieferst, lieferte, hat geliefert> VERBE avec ou sans objet

jd/etwas liefert (jdm) (etwas) (jd oder etwas bringt eine gekaufte und bestellte Ware zum Kunden)

Die Firma liefert die Waren pünktlich.

Der Schrank wird am Freitag geliefert.

Wir liefern kostenfrei im Umkreis von 50 km.

II . li̱e̱·fern <lieferst, lieferte, hat geliefert> VERBE avec objet

1.

etwas liefert etwas

ein Tier oder etwas stellt Nahrung oder Rohstoffe zur Verfügung

Die Kühe liefern Milch und Fleisch.

Das Kraftwerk liefert genug Energie für zwei Städte.

2.

jd/etwas liefert etwas

etwas zur Verfügung stellen

Dieser Skandal lieferte den Stoff für einen Film.

III . li̱e̱·fern <lieferst, lieferte, hat geliefert> VERBE avec 'sich'

jd/etwas liefert sich etwas (mit jdm) (verwendet, um zusammen mit einem Substantiv ein Verb zu umschreiben)

sich eine Schlacht mit dem Gegner liefern (mit einem Gegner Krieg führen)

sich ein heftiges Wortgefecht mit jemandem liefern (mit jdm heftig diskutieren)

sich ein hervorragendes Spiel/einen fairen Kampf liefern (mit jdm sehr gut spielen oder fair kämpfen)

Expressions couramment utilisées avec liefern

sich ein Wortgefecht liefern

etwas unter Eigentumsvorbehalt liefern

etwas frei Haus liefern

Thermische Solaranlagen liefern Wärmeenergie

jemanden ans Messer liefern fam (jdn verraten)

Pfusch kaufen/liefern

sich einen harten Fight liefern

Hilfsmittel in das Erdbebengebiet liefern

lebenswichtige Medikamente in das Katastrophengebiet liefern

jdm etwas mit der Post liefern

Die Kühe liefern Milch und Fleisch.

Rohstoffe auf dem Weltmarkt kaufen/ liefern/verarbeiten

sich eine Schlacht mit dem Gegner liefern (mit einem Gegner Krieg führen)

sich ein heftiges Wortgefecht mit jemandem liefern (mit jdm heftig diskutieren)

sich ein hervorragendes Spiel/einen fairen Kampf liefern (mit jdm sehr gut spielen oder fair kämpfen)

Wir liefern die Ware in zwei Tagen nach.

Wir liefern kostenfrei im Umkreis von 50 km.

ein Verbot, bestimmte Waren in ein Land zu liefern

Er konnte den schlagenden Beweis dafür liefern, dass ...

Wenn Sie vorauszahlen, liefern wir die Ware 10 Tage früher.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden landwirtschaftlichen Betriebe, die ebenfalls zur Kongregation gehören und die Verpflegung der Betriebskantine liefern, sind biolandzertifiziert.

de.wikipedia.org

Ab 1895 war er Mitarbeiter an den Meggendorfer-Blättern und lieferte Beiträge für die Zeitschriften Jugend und Kikeriki.

de.wikipedia.org

Während der Reduzierung des Drehzahlsollwertes durch den Frequenzumrichter arbeitet der Motor als Generator und liefert Energie an den Frequenzumrichter, die dann im Zwischenkreis gesammelt wird.

de.wikipedia.org

Es sollte die X-38 von der Raumstation weg bringen und die für den Wiedereintritt notwendige Bremsenergie liefern.

de.wikipedia.org

Die vier direkt an Francisturbinen gekoppelten Drehstromgeneratoren lieferten eine Spannung von 5.000 Volt.

de.wikipedia.org

An besonders verkehrsstarken Tagen ist außerdem ein Stauflieger über der Stadt unterwegs und liefert so punktgenaue Stauinformationen.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek ist abhängig von der verwendeten Datenbank und wird gewöhnlich vom jeweiligen Datenbankhersteller geliefert.

de.wikipedia.org

Dazu erhielt er das Vorrecht, nach Belieben abwesend zu sein, sofern er für eine Vertretung sorgte und Kompositionen lieferte.

de.wikipedia.org

Historische Dokumente können Hinweise liefern; ihre Interpretation ist aber oft unsicher.

de.wikipedia.org

Es gilt als durchaus wahrscheinlich, dass solche überdurchschnittlich hochgewachsenen Männer als Einzel- und Vorkämpfer in den Armeen dienten und so eine Grundlage zur Goliaterzählung lieferten.

de.wikipedia.org