Définitions de „unruhig“ dans le Orthographe allemande

ụn·ru·hig ADJ

1.

erregt und besorgt

langsam unruhig werden

unruhig auf die Uhr schauen

Ich bin unruhig, weil sie sich nicht gemeldet hat.

2.

mit vielen Unterbrechungen

ein unruhiger Schlaf

3.

(ständig) in Bewegung

die unruhige See

ein unruhiges Kind

4.

geschäftig und laut

eine unruhige Gegend

5.

nicht gleichmäßig

ein unruhiges Muster

6.

voller Aufregung und Veränderungen

eine unruhige Zeit voller politischer Veränderungen

eine (politisch) unruhige Gegend

Expressions couramment utilisées avec unruhig

langsam unruhig werden

sich unruhig im Bett herumwerfen

unruhig auf die Uhr schauen

Er ging ziellos/unruhig umher.

schnell, unruhig u. flink etw. tun

Das Kind zappelt unruhig mit den Beinen.

Ich bin unruhig, weil sie sich nicht gemeldet hat.

jd hampelt fam ≈ zappeln sehr unruhig und dauernd in Bewegung sein

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Regionen der Sarmatengebiete blieben jedoch weiterhin unruhig.

de.wikipedia.org

In der sich für die Römer nun ergebenen unruhigen Lage wagte auch die besiegte dakische Bevölkerung einen Aufstand.

de.wikipedia.org

Das Landschaftsbild ist stark zertalt, der Bodenaufbau oft unruhig und gestört.

de.wikipedia.org

Im Vereinsvorstand herrschte seit längerem eine unruhige Stimmung die mit mehreren Rücktritten und Neuwahlen einherging.

de.wikipedia.org

Trotz der politisch unruhigen Lage förderte der Abt erfolgreich Schulwesen und Wissenschaft, so führte er eine grundlegende Reform der Elementarschule durch.

de.wikipedia.org

Die einheimische Bevölkerung galt bei den Römern allerdings als relativ unruhig und schnell zu Aufständen bereit.

de.wikipedia.org

Nach einer Explosion strömt plötzlich Wasser ein, und die drei Protagonisten werden unruhig.

de.wikipedia.org

Von der raumgreifenden, sehr unruhigen Komposition vor einem dunkelgrauen bis schwarzen Hintergrund geht eine verstörende Wirkung aus.

de.wikipedia.org

Die Hefte waren dazu gedacht, die unruhigen Kinder der Kunden im Kaufhaus zu beschäftigen, um ein entspanntes Beratungsgespräch führen zu können.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer wurden durch die Zeitverzögerung unruhig und durchbrachen letztendlich die Absperrzäune.

de.wikipedia.org