Traductions de „Becken“ dans le dictionnaire allemand » grec

Becken <-s, -> [ˈbɛkən] SUBST nt

1. Becken (Gefäß) GÉOG:

Becken

λεκάνη f

2. Becken (Waschbecken):

Becken

νιπτήρας m

3. Becken (Schwimmbecken):

Becken

πισίνα f

4. Becken ANAT:

Becken

λεκάνη f

Becken

πύελος f

5. Becken MUS:

Becken

κύμβαλο nt

Expressions couramment utilisées avec Becken

intermontanes Becken

μεσοορεινή λεκάνη

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem 2010 zugeschütteten Becken ist jetzt ein Beachvolleyballfeld.

de.wikipedia.org

Geologisch gesehen handelt es sich um ein Molasse-Becken, das eine Geröllschicht von mehreren hundert Metern Dicke aufweist, die als Folge der Gebirgsbildung entstanden ist.

de.wikipedia.org

Eine andere Möglichkeit ist, die Becken langsam zusammenzuführen und etwas locker gegeneinander zu halten.

de.wikipedia.org

Der Brunnen besaß an der Vorderseite des Beckens in einem heute leeren Feld eine erhaben gemeißelte Stifterinschrift, die auf alten Fotos erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Heute ist das Becken trocken gefallen, aber im Gelände deutlich sichtbar.

de.wikipedia.org

Er befasste sich dort vor allem mit dem Nordostdeutschen Becken.

de.wikipedia.org

Das Becken besteht, wie bei allen Ceratopsidae, aus einem brettartigen Darmbein, einem langen Schambeinfortsatz (Präbubis) und einem abwärts gebogenen Sitzbein.

de.wikipedia.org

Diese Prozesse führten zu Sandablagerungen, die aus den Hochlagen um das Germanische Becken stammten.

de.wikipedia.org

In den 18 Becken mit insgesamt nahezu einer Million Liter Fassungsvermögen werden ca. 200 Arten gehalten.

de.wikipedia.org

Das Becken, in dem dieses Meer sich ausbreitete, heißt entsprechend Zechsteinbecken.

de.wikipedia.org