Définitions de „Übung“ dans le Orthographe allemande

die Ü̱bung <-, -en>

1. sans pl

das ständige Wiederholen von etwas, um es besser zu beherrschen

etwas zur Übung wiederholen

Zum Erlernen einer Fremdsprache gehört tägliche Übung.

2. sans pl ≈ Routine

das Geübtsein; die Fertigkeit auf einem bestimmten Gebiet, weil man viel geübt hat

Zum sicheren Fahren gehört viel Übung.

Die Eleganz ihrer Tanzschritte verrät viel Übung.

aus der Übung kommen/sein

3.

eine einzelne Aufgabe, die man wiederholt, um auf einem bestimmten Gebiet besser zu werden

kurze Übungen auf dem Klavier

eine Übung zur Kräftigung des Bizeps

4.

eine bestimmte Aufgabe, um etwas Gelerntes zu festigen

Wir machen nun die Übung 3 auf der Seite 21.

Die Übungen zum Passiv könnt ihr zu Hause machen.

5. SPORT

eine Reihenfolge von Bewegungen beim Turnen

eine Übung am Schwebebalken vorturnen

6.

Handlungen, die von der Polizei, der Feuerwehr, der Armee gemacht werden, um sich auf ihre Aufgaben gut vorzubereiten

Zuerst dachten wir, es würde wirklich brennen, doch dann haben wir gesehen, dass die Feuerwehr nur eine Übung gemacht hat.

Übung macht den Meister Sprichwort (nur wer viel übt, kann etwas richtig und gut)

Expressions couramment utilisées avec Übung

■ -kür, -turnen, -übung, Stufen-

etwas zur Übung wiederholen

Übung macht den Meister Sprichwort (nur wer viel übt, kann etwas richtig und gut)

eine Übung am Schwebebalken vorturnen

aus der Übung kommen/sein

SPORT eine sportliche Übung mit Punkten benoten

Zum sicheren Fahren gehört viel Übung.

eine Übung zur Kräftigung des Bizeps

Er hat eine gut eintrainierte Übung vorgeführt.

eine Kür/eine bestimmte Übung turnen

Scheibe, auf die man zur Übung zielt1

(wegen mangelnder Übung) ungelenkig oder steif sein

Zum Erlernen einer Fremdsprache gehört tägliche Übung.

Das ist die Schwierigkeit bei dieser Übung.

Die Eleganz ihrer Tanzschritte verrät viel Übung.

■ -bereitschaft, -glocke, -kamera, -signal, -stufe, -übung, -zeichen, -zustand, Bomben-, Feuer-, Flieger-, Probe-

Wer kann uns diese Übung noch einmal zeigen?

Die Zauberkunst erfordert viel Übung und große Fingerfertigkeit.

so, dass es an Übung und Routine fehlt

Übung, die von zwei Personen gemeinsam ausgeführt wird

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

1575 legte der Ordensgründer großen Wert auf geistliche Übung durch das Singen einfacher Volksweisen wie auch durch szenischen Gesang.

de.wikipedia.org

In einer Sicherheitsgemeinschaft besteht auch die Möglichkeit zu gemeinsamen Ausbildungsvorhaben und Übungen sowie zu multinationalen Einsätzen in Krisengebieten.

de.wikipedia.org

Das Schuldkapitel gehörte zu den frommen Übungen und hatte wie jedes Schuldbekenntnis sündentilgenden Charakter.

de.wikipedia.org

Durch verschiedene Übungen soll der Reiter zum Leittier seines Pferdes werden.

de.wikipedia.org

Die richtige Durchführung einer Behandlung mit dem Überdrucksack erfordert Training der Helfer, aber auch Übung des Patienten, um z. B. klaustrophobische Zustände zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Vorlesungen und Übungen hielten der Hofprediger, die geistlichen Mitglieder des Konsistoriums, Dozenten am Schullehrerseminar und andere befähigte Geistliche.

de.wikipedia.org

Um eine gleichmäßig flache Naht zu nähen, bedarf es einiger Übung in der Führung des Felles, ebenso für das Einstreichen der Fellhaare.

de.wikipedia.org

Dies schien ihm auch der Zweck der Übung zu sein.

de.wikipedia.org

Die so analysierten Stärken werden anhand der Ziele des Klienten in einem Trainingsplan zur Übung erfasst und trainiert.

de.wikipedia.org

Durch die Zergliederung der Übungen und Rationalität* galt sein Verfahren als richtungsweisend.

de.wikipedia.org