Définitions de „Meister“ dans le Orthographe allemande

der(die) Me̱i̱s·ter (Me̱i̱s·te·rin) <-s, ->

1.

jd, der die Meisterprüfung in einem Handwerk abgelegt hat

Der Meister weist seinen Lehrling ein.

■ -titel, -prüfung, Bäcker-, Friseur-, Handwerks-, Maurer-, Metzger-, Schneider-, Schreiner-

2.

ein großer Künstler

Das Gemälde stammt von einem unbekannten Meister.

3. SPORT

eine Person oder eine Mannschaft, die eine Meisterschaft gewonnen hat

Er ist vielfacher Meister im Delphinschwimmen.

Der FC Bayern München ist deutscher Meister.

■ -schale-, -titel, -trikot, Europa-, Junioren-, Landes-, Welt-

Me̱i̱s·ter-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass jemand das mit dem Zweitglied Bezeichnete sehr gut beherrscht

■ -detektiv, -dieb, -koch, -schütze

der(die) Schwịmm·meis·ter(in), der(die) Schwịmm-Meis·ter (in)

das Me̱i̱s·ter-Ba·fög, das Me̱i̱s·ter-BA·föG

vom Staat unter bestimmten Umständen gewährte finanzielle Unterstützung nach dem Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz

me̱i̱s·te <meiste, meisten> ADJ

in den meisten Fällen

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.15

die Meisten/meisten denken ...

Das Meiste/meiste wusste ich schon.

me̱i̱s·tern <meisterst, meisterte, hat gemeistert> VERBE avec objet

jd meistert etwas (erfolgreich bewältigen)

Sie hat die schwierige Aufgabe bravourös/souverän gemeistert.

Expressions couramment utilisées avec Meister

■ -meister

■ Meister-, Spitzen-

■ Meister-, Übersetzer-

Meister Petz

■ -geschäft, -geselle, -handwerk, -meister

■ -farbe, -geschäft, -meister

Übung macht den Meister Sprichwort (nur wer viel übt, kann etwas richtig und gut)

■ -europameister, -meister, -weltmeister

■ -artikel, -bedarf, -handwerk, -meister, -salon

Er ist ein verehrungswürdiger Meister.

ein Meister der Rhetorik sein

Der Meister steht über dem Lehrling.

Bach war ein Meister des Kontrapunkts.

er war fürwahr ein großer Meister

Goethes „Wilhelm Meister“ ist ein Entwicklungsroman.

Goethes „Wilhelm Meister“ ist ein Bildungsroman.

Der Meister arbeitet den Lehrling ein.

Der Meister weist seinen Lehrling ein.

Er ist vielfacher Meister im Delphinschwimmen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem wurde er 1994, 1996, 1999 und 2004 französischer Slalom-Meister.

de.wikipedia.org

Seit 1985 trug er den Titel eines nationalen Meisters.

de.wikipedia.org

Der gelernte Forstwirt war zudem in den 1990er Jahren zweifacher deutscher Meister und Europameister im Bodybuilding.

de.wikipedia.org

Der spätere Meister Vorwärts schied im Halbfinale aus.

de.wikipedia.org

2006 war er sowohl am Sprungturm als auch auf dem 3-m-Sprungbrett britischer Meister der unter 18-Jährigen.

de.wikipedia.org

Sie wurde Meister in der Landesliga und stieg somit dreimal nacheinander auf.

de.wikipedia.org

Die Dienstgrade vom Polizei-(Gendarmerie-)Meister aufwärts trugen zur Uniform die Schirmmütze der Polizei-(Gendarmerie-)Offiziere (mit geflochtener Silberkordel).

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass viele Mönche bei verschiedenen Meistern studierten.

de.wikipedia.org

Allgemein bekannt ist der Schiffstyp der Fleute vor allem durch die Darstellung holländischer Handelsschiffe auf den Bildern alter Meister.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2000 wurde er erstmals kubanischer Meister bei den Senioren.

de.wikipedia.org