Définitions de „Mannschaft“ dans le Orthographe allemande

die Mạnn·schaft <-, -en>

1. ≈ Team

eine bestimmte Zahl von Sportlern, die zusammen eine feste Gruppe mit eigenem Namen und einheitlicher Bekleidung bilden

Der Trainer führt die Mannschaft zum Erfolg.

Unsere Mannschaft heißt „TSV Krumbach“.

■ -sbus, -sführer, -skapitän, -ssport, Basketball-, Fußball-, Handball-, Spitzen-

2. ≈ Crew

Schiffs- oder Flugzeugbesatzung

die Mannschaft an Deck antreten lassen

3. ≈ Truppe

die Soldaten einer Einheit

4. fam

eine Gruppe von Menschen, die eng zusammenarbeiten

■ Regierungs-, Rettungs-, Vertriebs-, Wach-

Expressions couramment utilisées avec Mannschaft

■ -mannschaft, -schläger, -spieler, -torwart

■ -liga, -mannschaft, -star

■ -bahn, -fahrer, -mannschaft

Die Mannschaft ist unschlagbar.

Die Mannschaft gewann souverän.

die ballführende Mannschaft

die führende Mannschaft

eine ungeschlagene Mannschaft

eine unausgeglichene Mannschaft

■ -bundesliga, -feld, -mannschaft, -schuh, -spieler

■ -förderung, -mannschaft, -truppe, Kultur-, Sport-

Die gegnerische Mannschaft war chancenlos.

die Bezwingung der gegnerischen Mannschaft

Die ganze Mannschaft ist durcheinandergelaufen.

Die Mannschaft konnte heute punkten.

Die Mannschaft hat unverdient gewonnen.

Unsere Mannschaft heißt „TSV Krumbach“.

Der Trainer instruiert die Mannschaft.

Die gegnerische Mannschaft hat Einwurf.

Die Mannschaft spielte eindrucksvoll auf.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Es traten erstmals zehn Mannschaften zum WM-Turnier an.

de.wikipedia.org

Als Tabellenletzter stieg die Mannschaft allerdings umgehend wieder ab.

de.wikipedia.org

Erst am letzten Spieltag verpasste seine Mannschaft die Meisterschaft aufgrund des schlechteren Torverhältnisses wegen.

de.wikipedia.org

Die zweite Mannschaft des Klubs spielte ab 2009 in der kasachischen Meisterschaft und wurde in der Saison 2010/11 Vizemeister.

de.wikipedia.org

Die besten acht Mannschaften aus dieser Prüfung waren für die Abschlussprüfung qualifiziert, die erneut als Springprüfung nach Fehlern ausgeschrieben war.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft verschaffte sich von außen Zugang zum Reaktor und sicherte ihn durch das Absenken der Steuerstäbe.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Saison mussten sich die Mannschaften festlegen, bei welchen vier der acht Prüfungen sie Wertungspunkte für das Finale sammeln wollen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1980 stieg die Trampolin-Mannschaft in die Bundesliga auf und wurde dort 2015 und 2016 jeweils Dritter.

de.wikipedia.org

Für diesen bestritt sie in drei Spielzeiten – verletzungsbedingt – lediglich sechs Bundesligaspiele und nach zwei Jahren der Genesung 11 Zweitligaspiele für die zweite Mannschaft.

de.wikipedia.org

Mannschaften trugen neben dem Helm ein Krätzchen (schirmlose Mütze).

de.wikipedia.org