allemand » slovène

Meister(in) <-s, -; -nen> [ˈmaɪstɐ] SUBST m(f)

2. Meister SPORT:

Meister(in)
prvak(inja) m (f)

meiste(r, s) PRON INDÉF superl viel

1. meister, s (der überwiegende Teil):

die meister, sn
večina
die meister, sn Leute glauben, dass ...
večina ljudi misli, da ...
die meister, s Zeit
večino časa
das meister, s war interessant
večinoma je bilo zanimivo

2. meister, s (die größte Gesamtmenge):

das meister, s
največ
sie hat das meister, s Geld
ona ima večino denarja
die meister, sn Probleme macht mir diese Frage
največ težav imam pri tem vprašanju

Voir aussi : viel

I . viel <mehr, am meisten> [fiːl] ADJ PRON INDÉF

II . viel [fiːl] ADV

1. viel (häufig):

viel
veliko

Meisterin <-nen> SUBST f

Meisterin → Meister:

Voir aussi : Meister

Meister(in) <-s, -; -nen> [ˈmaɪstɐ] SUBST m(f)

2. Meister SPORT:

Meister(in)
prvak(inja) m (f)

meistern [ˈmaɪstɐn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Meister

Übung macht den Meister Spr
vaja dela mojstra
die meister, s Zeit
večino časa
die meister, sn
večina
das meister, s
največ
seinen Meister machen fam
opravljati mojstrski izpit
das meister, s war interessant
večinoma je bilo zanimivo
der Meister muss die Leitung legen
mojster mora položiti še napeljavo
sie hat das meister, s Geld
ona ima večino denarja
er ist ein wahrer Meister seines Faches
(on) je pravi strokovnjak [oder mojster] v svoji stroki
der Meister spachtelte alle Löcher und Ritzen
mojster je zakital vse luknje in razpoke
die meister, sn Leute glauben, dass ...
večina ljudi misli, da ...
es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen Spr
nihče ne pade učen z neba
die meister, sn Probleme macht mir diese Frage
največ težav imam pri tem vprašanju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Hinzu kommt, dass viele Mönche bei verschiedenen Meistern studierten.
de.wikipedia.org
2006 war er sowohl am Sprungturm als auch auf dem 3-m-Sprungbrett britischer Meister der unter 18-Jährigen.
de.wikipedia.org
Er begann dort sofort wieder mit dem Boxen und wurde 1947 erstmals polnischer Meister im Federgewicht.
de.wikipedia.org
Sie wurde Meister in der Landesliga und stieg somit dreimal nacheinander auf.
de.wikipedia.org
Die Dienstgrade vom Polizei-(Gendarmerie-)Meister aufwärts trugen zur Uniform die Schirmmütze der Polizei-(Gendarmerie-)Offiziere (mit geflochtener Silberkordel).
de.wikipedia.org
Dort hatten die Gerbergesellen von ihren Meistern mehr Geld und Arbeitserleichterungen verlangt.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2000 wurde er erstmals kubanischer Meister bei den Senioren.
de.wikipedia.org
Der spätere Meister Vorwärts schied im Halbfinale aus.
de.wikipedia.org
Dort gewann der Stürmer als erster Österreicher den Europapokal der Landesmeister, sowie den Weltpokal im Jahre 1970 und wurde niederländischer Meister 1971.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1979 wurde er erstmals niederländischer Meister bei den Senioren im Mittelgewicht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Meister" dans d'autres langues

"Meister" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires