Traductions de „meist“ dans le dictionnaire allemand » slovène

meist [maɪst] ADV

meist → meistens:

Voir aussi : meistens

meistens [ˈmaɪstəns] ADV

meistens

večinoma

Expressions couramment utilisées avec meist

Frauen wirken in Reibereien meist deeskalierend

ženske navadno gladijo spore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Onlinevideotheken bieten meist zwischen 8.000 und 20.000 Titel an.

de.wikipedia.org

Letzteres wird meist schnell durch Luftsauerstoff zu Dimethyldisulfid oxidiert.

de.wikipedia.org

Zum Beginn der Saison 2014/15 belegte er im Weltcup meist Platzierungen außerhalb der Punkte.

de.wikipedia.org

An kleinen, meist nur temporär vorhandenen Wasserstellen wie Pfützen oder Wildsuhlen versammeln sich in einer regnerischen Sommernacht die Schaufelfüße der Umgebung, um dort abzulaichen.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer guten Schneidhaltigkeit und des günstigen Preises werden aus ihnen verschiedenste meist handgeführte Schneidwerkzeuge gefertigt.

de.wikipedia.org

Meist bekommt sie dafür keine Gegenleistung, die in einem annehmbaren Verhältnis zum Zahlbetrag steht.

de.wikipedia.org

Die spätere Ausführung des Programms (Laufzeit) steht dagegen meist nicht in einem direkten Zusammenhang mit der Übersetzung.

de.wikipedia.org

Es zogen früher meist Zwei-Generationen-Kernfamilien mit Kindern ein, die Eltern wurden mit der Zeit zu Senioren, während die Kinder fortzogen.

de.wikipedia.org

Zu der Besetzung zählen meist Harmonieinstrumente wie die E-Gitarre, das Keyboard und der E-Bass, Rhythmusinstrumente wie das Schlagzeug und andere Perkussions-Instrumente.

de.wikipedia.org

Sämtliche Protokolle werden vervielfältigt und noch während des Festivals, meist am darauffolgenden Tag, unter den Festivalgästen verbreitet.

de.wikipedia.org