Traductions de „Meinungsverschiedenheit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Meinungsverschiedenheit SUBST f

1. Meinungsverschiedenheit (in der Beurteilung):

Meinungsverschiedenheit

razhajanje nt v mnenju

2. Meinungsverschiedenheit (Streit):

Meinungsverschiedenheit

nesoglasje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mitgliedstaaten verpflichteten sich zudem zur friedlichen Beilegung von Meinungsverschiedenheiten zwischen den Mitgliedern und zur Nichteinmischung in innere Angelegenheiten der Mitgliedstaaten.

de.wikipedia.org

Umgebracht hatten ihn, nach einer Meinungsverschiedenheit, seine eigenen Kampfgenossen.

de.wikipedia.org

In der Gruppe werden Meinungsverschiedenheiten offenbar, was mit den Diamanten geschehen soll.

de.wikipedia.org

Es kam zu einer kleinen Krise, Meinungsverschiedenheiten in finanziellen Belangen führten 1955 gar zu einem Spielerstreik.

de.wikipedia.org

Der Abstieg löste eine größere Krise sowie Meinungsverschiedenheiten bei den Funktionären über die Zukunft der Mannschaft aus.

de.wikipedia.org

Meinungsverschiedenheiten über deren Kurs führten 2000 zu seinem Rücktritt.

de.wikipedia.org

Als Grund gab der Präsident Meinungsverschiedenheiten zwischen den beiden Trainern an.

de.wikipedia.org

Wegen Meinungsverschiedenheiten mit der Leitung dieses Korps wurde er später ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Weder Meinungsverschiedenheiten noch Ansprüche des einen gegen andere dominierten den Austausch.

de.wikipedia.org

Wegen Meinungsverschiedenheiten zwischen dem Plattenlabel und dem Studiobesitzer musste die Band die Aufnahmen für fünf Monate unterbrechen.

de.wikipedia.org