Traductions de „Meinungsaustausch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Meinungsaustausch SUBST m

Meinungsaustausch

izmenjava f mnenj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch gezielte Fragestellung oder Thesen unterstützt sie die Gruppe bei der Erarbeitung der Ergebnisse und sorgt dafür, dass der rote Faden im Meinungsaustausch erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Sie können auch ein Forum für den Meinungsaustausch innerhalb der Belegschaft sein und somit ergänzende Impulse für Entscheidungs- und Lösungsprozesse im Unternehmen bieten.

de.wikipedia.org

Ziel der Stiftung ist es, für alle Menschen den freien Meinungsaustausch in geschützter Privatsphäre sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Der Freundeskreis dient dazu, Probleme im Behördenverkehr zu lösen und beständigen Meinungsaustausch zwischen beiden Staaten zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Im Verlauf ihres Meinungsaustausches redeten die beiden Politiker insgesamt fünf Stunden unter vier Augen.

de.wikipedia.org

Der Präsident begründete dies damit, dass einige solche Unternehmen diesen Meinungsaustausch monopolisieren würden.

de.wikipedia.org

Das Magazin will dem Meinungsaustausch im Gebiet von Theologie, Kirche, Religion, Ethik und Gesellschaft ausreichend Platz einräumen und bildet deshalb ein Spektrum von Meinungen ab.

de.wikipedia.org

Weiterhin dient er als Forum zum Meinungsaustausch untereinander und mit dem Publikum.

de.wikipedia.org

Es wurde als „demokratisches Experiment“ bezeichnet, da der Meinungsaustausch in öffentlichen Sitzungen ausgetragen und vom öffentlich-rechtlichen Fernsehen übertragen wurde.

de.wikipedia.org

Die meisten anderen Gerichte halten Beratungen für vertraulich, wenn eine Veröffentlichung die offene Meinungsbildung und einen freien Meinungsaustausch in den Beratungen beeinträchtigen würde.

de.wikipedia.org