Traductions de „mnenj“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Meinungsaustausch

izmenjava f mnenj

Traductions de „mnenj“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

navzkrížje mnenj

Widerstreit der Meinungen

konvergénca mnenj/religij

die Konvergenz der Meinungen/Religionen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri tem je pomembna predvsem usklajenost mnenj in mišljenja zaposlenih in vodstva, saj to ugodno vpliva na stanje pripravljenosti za spremembe na vseh nivojih.

sl.wikipedia.org

Kot tak se izraz lahko uporablja slabšalno ali kot modna beseda, pogosto v okviru političnih mnenj, teologije, religiozne dogme ali proti-religijskih prepričanj.

sl.wikipedia.org

Emigracijsko središče pa je bilo vseeno razdvojeno, v glavnem zaradi političnih nazorov in neskladnih mnenj o novembrski vstaji.

sl.wikipedia.org

Zaradi neenotnih mnenj egiptologov je težko zanesljivo določiti datum njegovega vladanja.

sl.wikipedia.org

Posner je napisal več mnenj, ki so bila v skladu z njegovo naklonjenostjo do pravice do splava.

sl.wikipedia.org

Obstaja več različnih mnenj o tem, kdaj so se vadžrajana in njene tantrične prakse rodile.

sl.wikipedia.org

Najbolj inovativne organizacije imajo izoblikovane celo strategije oblikovanja čim bolj heterogenih skupin, da oblikujejo »tržnico« idej, ki je posledica različnih gledišč in mnenj.

sl.wikipedia.org

Komunikacija nam omogoča usklajevanje mnenj, doseganje različnih ciljev, pa tudi vzpostavljanje, vzdrževanje in spreminjanje medosebnih odnosov.

sl.wikipedia.org

To uporabniško ustvarjeno besedilo ponuja bogat vir mnenj uporabnikov o številnih izdelkih in artiklih.

sl.wikipedia.org

Do tolikerih delitev in neenotnih mnenj o metapodatkih pride zaradi zmede na tem področju, ter zaradi mnogih različnih definicij pojma samega.

sl.wikipedia.org