Traductions de „Meinungsaustausch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Me̱i̱nungsaustausch <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Meinungsaustausch

wymiana f poglądów [lub zdań]

sie stehen miteinander in einem Meinungsaustausch

wymieniają poglądy ze sobą

Expressions couramment utilisées avec Meinungsaustausch

sie stehen miteinander in einem Meinungsaustausch

wymieniają poglądy ze sobą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Informations- und Meinungsaustausch wird über eine internetgestützte Kommunikationsplattform organisiert.

de.wikipedia.org

Diese dienen dem Erfahrungs- und Meinungsaustausch in der technischen Anwendung, sowie der wissenschaftlichen Weiterentwicklung des Fachgebietes.

de.wikipedia.org

Weiterhin dient er als Forum zum Meinungsaustausch untereinander und mit dem Publikum.

de.wikipedia.org

Insofern können zivilgesellschaftliche Aktivitäten auch wirksam sein als „Schule der Demokratie“, in der Verfahren des Meinungsaustausches sowie das Prozedere von Kompromissbildung und Verständigung erlernt werden.

de.wikipedia.org

Weitere Schwerpunkte des Instituts bilden die Forschungsarbeit für Publikationen und der Meinungsaustausch mit Fachleuten in anderen demokratischen Parlamenten.

de.wikipedia.org

Im Verlauf ihres Meinungsaustausches redeten die beiden Politiker insgesamt fünf Stunden unter vier Augen.

de.wikipedia.org

Die Bänke sind üblicherweise so angeordnet, dass ein offener Meinungsaustausch zwischen den Feuerwehrleuten bei einer angenehmen Atmosphäre ungehindert stattfinden kann.

de.wikipedia.org

Der Verein sollte unter anderem den Erfahrungs- und Meinungsaustausch unter den Mitgliedern fördern.

de.wikipedia.org

Das Magazin will dem Meinungsaustausch im Gebiet von Theologie, Kirche, Religion, Ethik und Gesellschaft ausreichend Platz einräumen und bildet deshalb ein Spektrum von Meinungen ab.

de.wikipedia.org

Der politische Meinungsaustausch durch die Öffentlichkeit ist die ursprüngliche Berechtigung der demokratischen Entscheidungsfindung.

de.wikipedia.org