Traductions de „meinige“ dans le dictionnaire allemand » polonais

me̱i̱nige [ˈmaɪnɪgə] PRON poss

meinige von ich substantivisch sout, alt

der/die/das meinige [o. Meinige]

mój/moja/moje

das sind die meinigen [o. Meinigen]

to są [ci] moi

ich habe das meinige [o. Meinige] getan

zrobiłem swoje

der meinige [o. Meinige]

mój [mąż] m

die meinige [o. Meinige]

moja [żona] f

die meinigen [o. Meinigen]

moi [krewni mpl ]

Voir aussi : meine(r, s) , ich

me̱i̱ne(r, s) [ˈmaɪnə, -nɐ, -nəs] PRON poss

meine von ich (ohne Substantiv)

alles, was mein ist, ist auch dein (Zitat aus dem Lukasevangelium, Lk 15,31) sout

wszystko, co moje, do ciebie należy sout

dieses Buch ist meines [o. meins]

ta książka jest moja

deine Eltern sind jünger als meine

twoi rodzice są młodsi niż moi

ịch [ɪç] PRON pers, 1. pers sing, nom (betont, allein stehend)

ich

ja

ich Idiot!

co za [lub jaki] idiota m ze mnie! fam

immer ich!

zawsze ja!

ich nicht!

ja nie!

ich habe Hunger

jestem głodny

ich war es!

ja to zrobiłem!

hier bin ich!

tu jestem!

wer ist da? – ich bin’s

kto tam? – to ja!

wer hat gerufen? – ich

kto to wołał? – ja

nicht einmal ich selbst könnte die beiden Bilder auseinanderhalten

nawet ja nie potrafiłbym odróżnić tych dwóch obrazów

Expressions couramment utilisées avec meinige

der meinige [o. Meinige]

mój [mąż] m

die meinige [o. Meinige]

moja [żona] f

der/die/das meinige [o. Meinige]

mój/moja/moje

ich habe das meinige [o. Meinige] getan

zrobiłem swoje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein anständiger Name muss es sein – der meinige.

de.wikipedia.org