Traductions de „vzemi“ dans le dictionnaire allemand » slovène

nimm das sofort zurück!

takoj vzemi nazaj!

nimm, so viel du willst

vzemi, kolikor hočeš

du solltest dir einen Anwalt nehmen

vzemi si odvetnika

das Baby weint; nimm es doch auf den Arm!

dete joka; vzemi ga vendar v naročje!

Traductions de „vzemi“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vzemi si kratek oddíh

nimm dir eine kurze Atempause

vzemi svoj dél premoženja

nimm dir deinen Vermögensanteil

če si žejen, si vzemi vodo

wenn du durstig bist, nimm dir Wasser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vzemi opij, sok iz mandragorovih listov 8, zeleni sok trobelike, zobnikov sok (v razmerju 1 : 8 : ? : 3); vse to zmešaj z vodo, vanjo namoči gobo in jo posuši.

sl.wikipedia.org

Daj in vzemi (vzajemna interakcija) in položaj subjekta in predmeta (pobudnik in odzivnik) sta ključna interpretacijska koncepta, človek sam pa je zasnovan kot božji objekt.

sl.wikipedia.org