Traductions de „Anwalt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Anwalt (-wältin) <-(e)s, -wälte; -nen> [ˈanvalt,plːˈanvɛltə] SUBST m (f)

1. Anwalt JUR:

Anwalt (-wältin)

odvetnik(odvetnica) m (f)

ich nehme mir einen Anwalt

najel bom odvetnika

2. Anwalt (Fürsprecher):

Anwalt (-wältin)

zagovornik(zagovornica) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Anwalt

ich nehme mir einen Anwalt

najel bom odvetnika

du solltest dir einen Anwalt nehmen

vzemi si odvetnika

du hast das Recht auf einen Anwalt

imaš pravico do odvetnika

er hat sich mit seinem Anwalt über den Streitfall beraten

o sporu se je posvetoval s svojim odvetnikom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er nahm wieder seine Tätigkeit als Anwalt auf.

de.wikipedia.org

Ab 1944 begann er wieder als Anwalt zu praktizieren und verlegte seinen Schwerpunkt angesichts dessen, dass viele Bahngesellschaft sich in Konkursverwaltung befanden, auf das Konkurs- und Reorganisationsrecht bei Eisenbahngesellschaften.

de.wikipedia.org

Er wandte sich in der Folgezeit der Bewirtschaftung der Familiengüter zu und arbeitete außerdem als Anwalt.

de.wikipedia.org

Verfolgungsjagden, (seltene) Stunts und Rettung seines Anwalts in letzter Sekunde gehören zu seinem Part in der Serie.

de.wikipedia.org

Nach seiner Kongresszeit praktizierte er wieder als Anwalt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren praktizierte er wieder als Anwalt; außerdem stieg er in das Bankgewerbe ein.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1824 wurde er als Anwalt zugelassen, woraufhin er als solcher zu praktizieren begann.

de.wikipedia.org

Der Anwalt darf deshalb vor Gericht nicht bewusst die Unwahrheit vortragen.

de.wikipedia.org

Typischerweise konnte ein Senator seine Kammermitgliedschaft mit einem freien Beruf als Anwalt, Architekt oder Wissenschaftler vereinen; eventuell war er Gemeindebeamter.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des Bürgerkrieges nahm er in Houston seine Tätigkeit als Anwalt in seiner Kanzlei Gray, Botts & Baker wieder auf.

de.wikipedia.org