allemand » slovène

Traductions de „vielem“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . viel <mehr, am meisten> [fiːl] ADJ PRON INDÉF

II . viel [fiːl] ADV

1. viel (häufig):

viel
veliko

Expressions couramment utilisées avec vielem

sie gleichen sich in vielem
v marsičem so si podobni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
So sei er in vielem der Widerpart zu seinem Halbbruder gewesen.
de.wikipedia.org
Neben den Papierwaren gibt es die Branche der Schreibwaren mit Briefpapier, Schreibheften, Blöcken, Briefumschlägen, Notiz- und Geschäftsbüchern, Gratulations- und Ansichtskarten und vielem anderen mehr.
de.wikipedia.org
Im Marketing sind die Begriffe weit verbreitet, beispielsweise für Anbieter von Pkw-Ersatzteilen und Zubehör (etwa Fußmatten), Unterhaltungselektronik (etwa Ladegeräten), Telefongesellschaften und vielem mehr.
de.wikipedia.org
Dazu gehören unter vielem anderen Verhandlungen mit den Verbänden der Krankenkassen, der Krankenhausträger, der Ärzte und Apotheker und der Pharmaindustrie und die Regelung in entsprechenden Gesetzen und Verordnungen.
de.wikipedia.org
Diese Balzposen gleichen in vielem dem des Haubentauchers.
de.wikipedia.org
Der Sinn von vielem in den Texten müsse durch allegorische Auslegung enträtselt werden.
de.wikipedia.org
Sein größtes Verdienst ist ein Protokoll zur Flugeigenschaftsvermessung, das verschiedene durchzuführende Flugmanöver zur Aufnahme von Schieberollmomenten, Kurvenwechselzeiten, Längsstabilität und vielem mehr beinhaltet.
de.wikipedia.org
Der Rationalismus knüpft in vielem an die Begrifflichkeit und Methode der lateinischen Scholastik an, beansprucht für sich aber, ein selbständiger Neuansatz zu sein.
de.wikipedia.org
Die Unterstützung beim Bau von Straßen, Schulen und Krankenhäusern, Hilfe beim Räumen von Landminen und vielem mehr weise Ländern einen Weg in eine stabilere Zukunft.
de.wikipedia.org
Der Kutscher, der sich nach vielem Bitten doch bereiterklärt, ihn mitzunehmen, weigert sich weiterzufahren, als das Anwesen in Sicht kommt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires