allemand » slovène

Traductions de „vieles“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . viel <mehr, am meisten> [fiːl] ADJ PRON INDÉF

II . viel [fiːl] ADV

1. viel (häufig):

viel
veliko

Expressions couramment utilisées avec vieles

sie ist um vieles jünger
veliko mlajša je
ich musste mir vieles versagen
odpovedati sem se moral marsičemu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Einheimischen produzieren aus den vielen gewonnenen Früchten Wein, verschiedene Liköre und vieles mehr.
de.wikipedia.org
Der Bericht der Kommission kommt zu dem Schluss, dass vieles besser hätte laufen können.
de.wikipedia.org
Bald erkannte er jedoch, dass vieles davon noch als Ersatzteile für Rüstungsbestände in anderen Ländern gefragt war, womit höherer Profit erzielt werden konnte.
de.wikipedia.org
Diese Verbindungen besitzen eine Vielzahl von biologischen Funktionen, wie als Signalmoleküle, als Instrumente in der Molekularbiologie, als Arzneimittel, als Pestizide und vieles mehr.
de.wikipedia.org
Vieles von seiner originalen Ausstattung ging durch einen Brand 1964 verloren.
de.wikipedia.org
Nach seinem Tod wurden Teile der Sammlung von Verwandten bewahrt, aber vieles ging verloren.
de.wikipedia.org
Vielmehr spricht vieles dafür, dass sich die finanziellen Einkünfte des Staates aus dem Einsatz der Söldner in den großen italienischen Auseinandersetzungen dieser Zeit ergaben.
de.wikipedia.org
Der fruchtbare Boden bringt verschiedene landwirtschaftliche Erzeugnisse wie Kokosnüsse, Reis, Mais, Bananen, Wurzelgemüse, Früchte, Wein und vieles andere hervor.
de.wikipedia.org
Ihre Ernährungsweise ist (wie vieles andere) immer noch ungewiss.
de.wikipedia.org
Diese Feststellung kann für vieles gelten, so etwa auch für bürokratische Systeme.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vieles" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires