Définitions de „Routine“ dans le Orthographe allemande

die Rou·ti̱·ne <-, -n> [ru...] (fran)

1.

die Geschicklichkeit, die jd durch lange Übung erworben hat

Routine in etwas haben

Ihm fehlt noch etwas Routine bei der Arbeit.

2.

etwas, das durch längere Anwendung zur Gewohnheit geworden ist

zur Routine werden

tägliche Routine

3. péj

etwas, das nur noch mechanisch ausgeführt wird, aber keinen großen Sinngehalt mehr hat

Das monatliche Treffen ist zur Routine erstarrt, wir müssen uns etwas Neues einfallen lassen.

Expressions couramment utilisées avec Routine

tägliche Routine

Routine in etwas haben

■ Papier-, Routine-, Verwaltungs-

zur Routine werden

die tägliche Arbeit/Körperpflege/Routine

Die Arbeit wird allmählich zur Routine.

so, dass es an Übung und Routine fehlt

Ihm fehlt noch etwas Routine bei der Arbeit.

Das ist einfach eine wohltuende Abwechslung bei all der Routine.

Das monatliche Treffen ist zur Routine erstarrt, wir müssen uns etwas Neues einfallen lassen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Krankheit und Hunger folgen der Figur des Todes, die mit Hilfe eines zusammengerollten Marschbefehls mit der Beschriftung „Routine“, wie mit einem Marschallstab zum Angriff antreibt.

de.wikipedia.org

Er war unverletzt, kam jedoch zur Routine-Untersuchung ins Krankenhaus.

de.wikipedia.org

In den letzten 30 Jahren sind jedoch für verschiedene Herzklappenfehler Rekonstruktionsverfahren entwickelt und zur Routine geworden.

de.wikipedia.org

Es sei ruhige Musik, aber weit davon entfernt, Hintergrundmusik zu sein - weit weniger Routine!

de.wikipedia.org

Die Protagonisten, die in prekären Verhältnissen leben, geraten in unvorhersehbare Situationen und werden dadurch aus ihrer Routine gerissen.

de.wikipedia.org

Dem Stadtdirektor unterliegt die tägliche Routine der Stadtverwaltung; er ist Leiter der Stadtverwaltung und führt deren Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Ebenso Routine ist die Aufzeichnung der Beschleunigungen, die das Raumfahrzeug durch die Bewegungen der Besatzungsmitglieder erfährt.

de.wikipedia.org

Dies erlaubt dem Benutzer sehr komfortabel eigene Funktionen zu schreiben, um beispielsweise eigene Routinen zum Laden von Daten oder Modellieren von Spektren zu schreiben.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Routine ließen die mehr oder weniger auf authentischen Fällen beruhenden und mit Sachverstand zur Auflösung geführten Kriminalerzählungen nur noch Lob zu.

de.wikipedia.org

Dies wurde durch separate Mikrocode-Routinen für jedes gemeinsame Paar von Instruktionen erreicht.

de.wikipedia.org