Définitions de „ausgeführt“ dans le Orthographe allemande

a̱u̱s·füh·ren <führst aus, führte aus, hat ausgeführt> VERBE avec objet

1.

jd führt etwas aus

↔ einführen Waren ausführen

2.

jd führt etwas aus

erledigen

einen Auftrag/eine Reparatur ausführen

3.

jd führt etwas irgendwie aus

≈ darstellen genauer darstellen

Lassen Sie mich das noch etwas näher ausführen.

4.

jd führt ein Tier aus

spazieren führen

den Hund ausführen

5.

jd führt jdn aus

mit jdm ausgehen

Er führte seine Frau an ihrem Geburtstag zum Essen aus.

Expressions couramment utilisées avec ausgeführt

Im Nachfolgenden wird dies noch genauer ausgeführt.

Labor, in dem bestimmte Versuche ausgeführt werden

Alles wurde getreu seinem letzten Willen ausgeführt.

Anschlag, der mittels einer Bombe ausgeführt wird

Büro, in dem redaktionelle Arbeiten ausgeführt werden

Gebiet, in dem eine Operation 2 ausgeführt wird

jd/etwas vereitelt etwas sout verhindern, dass etwas ausgeführt wird, das jd geplant hat

eine Vorrichtung, an der bestimmte Turnübungen ausgeführt werden

Arbeiten an einem Gebäude, die innen ausgeführt werden

auf einem bestehenden Werk (besonders einer Fotografie) ausgeführte Malerei

Übung, die von zwei Personen gemeinsam ausgeführt wird

ein Büro in einer Kaserne, in dem Verwaltungsarbeiten ausgeführt werden

Punkt, von dem aus der Anstoß 1 ausgeführt wird

eine Arbeit, die sehr gut und fachmännisch ausgeführt wird

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete nicht korrekt (ausgeführt) ist oder nicht richtig gehandhabt wird/worden ist

Geschick bei Arbeiten, die mit den Fingern1 ausgeführt werden

Bereich des Körpers, in dem eine Operation 1 ausgeführt wird

etwas, das nur noch mechanisch ausgeführt wird, aber keinen großen Sinngehalt mehr hat

so, dass etwas siebenmal so viel ist oder siebenmal ausgeführt wird

im Fußball, der Schuss von der Ecke1 des Spielfelds, der ausgeführt wird, um den Ball wieder ins Spiel zu bringen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischenwände und Garagentore der dauervermieteten Automobil-Einstellplätze wurden, wie es bei Großgaragen dieser Art häufig anzutreffen ist, in Maschendraht als Gitterboxen ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die letzte Getriebestufe ist in aller Regel als Stirnradstufe ausgeführt, sodass ein Achsversatz zwischen Eingangs- und Ausgangswelle erreicht wird.

de.wikipedia.org

Die Fassaden wurden in maschinengeschlagenen, dunkelroten Ziegeln ausgeführt, mit reichlich Verzierungen wie sie für Zweckbauten dieser Zeit typisch waren.

de.wikipedia.org

Als Ersatz für Schadwagen und als Wagen mit abschließbaren Dienstabteil wurden zwei Am-Wagen und drei Bm-Wagen im gleichen Anstrichschema ausgeführt und diesen beigestellt.

de.wikipedia.org

Befindet sich ein Objekt in einem Zustand, so können alle sogenannten inneren Aktivitäten auf diesem Objekt ausgeführt werden, die in diesem Zustand spezifiziert sind.

de.wikipedia.org

Die häufigste Strafe waren Peitschenhiebe, die mit schweren geknoteten Riemen ausgeführt wurden, und von denen jeder das blutige Fleisch bloßlegte.

de.wikipedia.org

Der zweite Teil des Gestaltungskonzepts, ein der offenen Hallenseite vorgelagerter Platz mit berankten Stelen, ist noch nicht ausgeführt.

de.wikipedia.org

Übungen für den unteren Rücken, die Rotatorenmanschette und die Bauchmuskulatur sollten wegen Verletzungsgefahr niemals schnell und explosiv ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu letzterem wurde es allerdings nicht von den Erzherzoginnen selbst, sondern durch professionelle Sänger ausgeführt.

de.wikipedia.org

Auffallend unkonkret ausgeführt oder bewusst weggelassen ist meist das Gesicht der Statuetten.

de.wikipedia.org