Définitions de „Schuss“ dans le Orthographe allemande

der Schụss <-es, Schüsse>

1.

die Handlung, dass jd eine Feuerwaffe abfeuert

Er gab einen Schuss ab.

Das Opfer wurde von zwei Schüssen getroffen.

■ -waffe, -wunde

2. ≈ Geschoss

Der Schuss hat getroffen/hat sein Ziel verfehlt.

3. SPORT

die Handlung, dass jd den Ball schießt

Das war ein guter Schuss aufs Tor.

4. SPORT

der geschossene Ball

Leider ging der Schuss ins Aus.

5. fam

Injektion einer Droge

Experten sehen in Fixerstuben nicht nur einen Ort, wo sich Süchtige einen Schuss setzen können.

6. sans pl fam

eine geringe Menge einer bestimmten Flüssigkeit

Gib mir bitte noch einen Schuss Milch in den Kaffee.

Glühwein mit Schuss (≈ mit einer bestimmten Menge Schnaps)

ein Schuss in den Ofen sein fam péj (ein Misserfolg sein)

weit vom Schuss sein fam (weit entfernt sein)

gut in Schuss sein fam (in Ordnung und sehr gepflegt sein)

Ihr Garten ist immmer in Schuss.

einen Schuss haben fam péj (verrückt sein)

die Schụss·schwä·che, die Schụss-Schwä·che

die Schụss·stär·ke, die Schụss-Stär·ke

Expressions couramment utilisées avec Schuss

■ -held, -kugel, -schuss, Trommel-

■ -kugel, -salve, -schuss, Jagd-

Es fiel ein Schuss.

einen gezielten Schuss abgeben

Ein Schuss löste sich.

weit vom Schuss sein fam (weit entfernt sein)

gut in Schuss sein fam (in Ordnung und sehr gepflegt sein)

■ -bruch, -schmerzen, -schuss

einen Schuss haben fam péj (verrückt sein)

■ rede-, sprach-, stimm-, wort-, schuss-

Jeder Schuss war ein Treffer.

Er gab einen Schuss ab.

Der Schuss ging knapp daneben.

einen Ball/einen Schuss abfälschen

Ein Schuss/Der Sektkorken knallte.

Der Schuss ging an die Latte.

Ihr Garten ist immmer in Schuss.

ein Tier durch einen Schuss töten

Leider ging der Schuss ins Aus.

ein Schuss in den Ofen sein fam péj (ein Misserfolg sein)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei löste sich ein Schuss, die Soldaten gerieten in Panik und schossen mit Kanonen auf die wehrlosen Gefangenen.

de.wikipedia.org

Für die Ergebnisfindung ist es unerheblich, ob die Wurfscheibe mit dem ersten oder dem zweiten Schuss getroffen wird.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2011 wurden etwa 310 Schüsse durchgeführt, von denen rund die Hälfte der Erforschung der Kernfusion dienten.

de.wikipedia.org

Am nachfolgenden Tag wurden vorhandenes Kriegsmaterial und Munition vernichtet, was zu zahlreichen Detonationen und Schüssen führte, die überall in der Stadt zu hören waren.

de.wikipedia.org

Der offensive Mittelfeldspieler mit starkem Drang zur Sturmspitze war bekannt für seinen harten Schuss und seine gefährlichen Dribblings.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen wurden einzeln aus dem Viehwaggon, in dem sie transportiert wurden, herausgezogen und mit mehreren Schüssen getötet.

de.wikipedia.org

Als er zur Zielscheibe gegangen sei, habe er einen Schuss gehört, sich umgedreht und seine Frau tot am Boden liegen sehen.

de.wikipedia.org

Von Schuss spricht man dabei, weil der sogenannte Schützen den Schussfaden durch das Webfach der Kettfäden treibt, also „schießt“.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist die Fähigkeit, Ziele aus der Fahrt heraus im direkten Schuss bekämpfen zu können.

de.wikipedia.org

Bei der Festnahme der Bande fallen mit einem Mal Schüsse, die von einem Scharfschützen abgegeben werden.

de.wikipedia.org