Définitions de „übrig“ dans le Orthographe allemande

ü̱b·rig ADJ inv

als Rest bleibend

Was ist von dem Geld noch übrig geblieben?

Wir haben vier Brötchen gegessen und die übrigen in den Brotschrank gelegt.

Die übrigen Aufgaben erledigen wir morgen.

etwas tut ein Übriges (etwas bewirkt als letzter Faktor, dass ein bestimmter Zustand erreicht wird)

Sie müssen die Blumen nur gut düngen und dann vors Fenster stellen, die Sonne tut dann ein Übriges.

Du kannst dir nicht vorstellen, wie schlecht mir ist. Erst habe ich zu viel gegessen und dann hat wohl der letzte Schnaps ein Übriges getan.

im Übrigen (außerdem; sonst)

etwas lässt (viel/sehr) zu wünschen übrig (etwas ist gar nicht so, wie man es möchte)

Der Komfort hier im Hotel lässt aber viel zu wünschen übrig.

Wir gehen spazieren. Die/Alle Übrigen wollen zu Hause bleiben.

Ich habe den größten Teil der Arbeit erledigt. Das/Alles Übrige mache ich morgen.

Du kannst ein Übriges tun und mir noch etwas helfen.

Im Übrigen habe ich eine interessante Neuigkeit für euch!

Habt ihr von dem Geld noch etwas übrig behalten?

Wird für mich noch etwas übrig bleiben?

Ihr könnt für die anderen noch etwas übrig lassen!

Großschreibung → R 3.7

Getrenntschreibung → R 4.8, 4.5

Kleinschreibung → R 3.8

die übrigen Fragen

Großschreibung → R 3.7

im Übrigen

alles Übrige

ein Übriges tun

Getrenntschreibung → R 4.5

übrig sein

übrig bleiben

Getrenntschreibung → R 4.8

etwas übrig lassen

übrig behalten

übrig haben

Zusammenschreibung → R 4.6

übrigbleiben (= keine andere Wahl haben)

für jmdn. etwas übrighaben (= gern haben)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.6

übriggelassen/übrig gelassen zu tun

übriggeblieben/übrig geblieben

Expressions couramment utilisées avec übrig

etwas lässt zu wünschen übrig (etwas ist nicht gut)

Für Kunst hat er nichts übrig.

etwas lässt (viel/sehr) zu wünschen übrig (etwas ist gar nicht so, wie man es möchte)

etwas, das von etwas übrig geblieben ist

Seine Manieren lassen stark zu wünschen übrig.

Seine Pünktlichkeit lässt oft zu wünschen übrig.

Wird für mich noch etwas übrig bleiben?

jd hat etwas/viel/nichts acc für jdn/etwas übrig (jdn etwas/sehr/nicht mögen)

über das Geplante hinaus nichts mehr übrig sein

ein kurzes Stück, das von etwas übrig ist

Die Intensität ihrer Bemühungen ließ zu wünschen übrig.

jd lässt (jdm) etwas über fam allmd Nord etwas übrig lassen

Was ist von dem Geld noch übrig geblieben?

Habt ihr von dem Geld noch etwas übrig behalten?

Ihr könnt für die anderen noch etwas übrig lassen!

jemand hat für etwas nur ein müdes Lächeln übrig (jd interessiert sich für eine Sache nicht, da er sie für zu einfach oder zu schlecht hält)

Bei dem neuen Auto lässt das Handling zu wünschen übrig.

Für ihre Vorschläge hatten sie nur ein müdes Lächeln übrig.

das Endstück, das von einer fertig gerauchten Zigarette übrig geblieben ist

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings ist in der Revolvertrommel keine Kugel mehr übrig.

de.wikipedia.org

Übrig blieben nur das breite Nikolaifleet, das kleine Becken des Mönkedammfleets und das Alsterfleet.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist etwas heller als die Mähne und der übrige Körper.

de.wikipedia.org

Folge man Kerschensteiner, demzufolge Bildung das ist, was übrig bleibt, wenn man alles Gelernte wieder vergessen hat, dann erweise sich Bildung als nicht messbar.

de.wikipedia.org

Den Lutheranern blieb nichts anderes übrig, als die Gottesdienste in den evangelischen Nachbargemeinden zu besuchen.

de.wikipedia.org

Übrig blieben das silberne Ziborium und die während des Krieges unbeschadeten Kathedralkapellen.

de.wikipedia.org

Neben der fehlenden Eigengesetzlichkeit des Tonfilms läßt auch die tontechnische Wiedergabe zu wünschen übrig.

de.wikipedia.org

1990 fuhren die letzten Zuckerrübenzüge, das übrige Frachtaufkommen schmolz dahin.

de.wikipedia.org

Übrig gebliebene Beuteanteile, auch ganze Tiere, werden häufig versteckt.

de.wikipedia.org

Die Erkerfenster haben von den übrigen Fenstern abweichende gotisierende Stabwerkrahmungen.

de.wikipedia.org