Définitions de „müdes“ dans le Orthographe allemande

mü̱·de ADJ

1.

so, dass man das Bedürfnis nach Schlaf hat

Sie war so müde, dass sie sofort einschlief.

2.

≈ schläfrig, umg. kaputt, schlapp ↔ munter, wach erschöpft, ohne Kraft

Er wollte seine müden Beine ein wenig ausruhen.

nicht müde werden, etwas zu tun (sich nicht davon abbringen lassen, etwas zu tun)

■ tod-

-mü·de

als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus, dass man an dem mit dem Erstglied Bezeichneten keine Freude mehr hat oder dies nicht mehr will

■ ehe-, lebens-, pillen-, prozess-, zivilisations-

Expressions couramment utilisées avec müdes

jemand hat für etwas nur ein müdes Lächeln übrig (jd interessiert sich für eine Sache nicht, da er sie für zu einfach oder zu schlecht hält)

Für ihre Vorschläge hatten sie nur ein müdes Lächeln übrig.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch der Film entlocke „einem letztlich nur ein müdes Lächeln“.

de.wikipedia.org

Auf seine Frage, wenigstens eine Runde drehen zu dürfen, ein müdes Abwinken.

de.wikipedia.org

Die nur vom Betrachter aus gesehen rechte Seite des Bildes zeigt Trauriges, hängende Gesichter, müdes Sich-Anklammern am fruchtlosen Baum der Erkenntnis.

de.wikipedia.org

Dieser war Presseberichten zufolge zu dieser Zeit nur noch ein „gebeuteltes, gebeugtes, müdes Hutzelmännchen“, während sein Kontrahent vor Kraft strotzte.

de.wikipedia.org