Définitions de „einschlief“ dans le Orthographe allemande

e̱i̱n·schla·fen <schläfst ein, schlief ein, ist eingeschlafen> VERBE sans obj

1.

jd/ein Tier schläft ein

in Schlaf fallen

Nach dem anstrengenden Tag bin ich schon früh eingeschlafen.

2.

etwas schläft ein

etwas schläft ein (von Arm/Bein)

gefühllos werden und kribbeln

Mein rechter Arm ist eingeschlafen.

3.

etwas schläft ein

langsam weniger werden und schließlich ganz enden

Unser Kontakt schlief mit der Zeit ein.

4.

jd schläft ein

euph ≈ entschlafen (ohne Qualen) sterben

Expressions couramment utilisées avec einschlief

Das Kind quengelte, bis es einschlief.

Sie war so müde, dass sie sofort einschlief.

Er war so müde, dass er sofort einschlief.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch die Last wurde ihm hier am Berg so schwer, dass er rastete und todmüde einschlief.

de.wikipedia.org

So kam es, dass er sich eines Tages am Teufelsstein niedersetzte und einschlief.

de.wikipedia.org

Ihre Versuche, gehobene Literatur zu schreiben, scheiterten, da sie regelmässig – wie sie selber sagt – beim Durchlesen ihrer Texte einschlief.

de.wikipedia.org