Définitions de „einschließlich“ dans le Orthographe allemande

I . e̱i̱n·schließ·lich PREP +Gen. ≈ inklusive ↔ zuzüglich

so, dass die genannte Sache einen Geldbetrag enthält

Dies wäre der Preis einschließlich (der) Mehrwertsteuer.

II . e̱i̱n·schließ·lich ADV

von X bis einschließlich Y (verwendet, um auszudrücken, dass das Gesagte von X bis Y gilt und auch noch für Y zutrifft)

Wir haben von Mittwoch bis einschließlich Freitag geschlossen (≈ auch Freitag ist geschlossen).

Expressions couramment utilisées avec einschließlich

von X bis einschließlich Y (verwendet, um auszudrücken, dass das Gesagte von X bis Y gilt und auch noch für Y zutrifft)

das Gewicht einer Ware einschließlich ihrer Verpackung

Dies wäre der Preis einschließlich (der) Mehrwertsteuer.

Preis für anzuschaffende Waren, einschließlich der Nebenkosten (z.B. für Transport und Zoll)

Wir haben von Mittwoch bis einschließlich Freitag geschlossen (≈ auch Freitag ist geschlossen).

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Andere Konzepte wie der Panlatinismus (einschließlich des Panromanismus) fanden kaum Möglichkeiten zum Erreichen ihrer Ziele.

de.wikipedia.org

Die Hinterbeine sind dagegen einschließlich der Hufe schwarz gefärbt.

de.wikipedia.org

Es folgte eine Welle an Flüchtlingen, die oft mit ihrem Hab und Gut einschließlich ihres Viehs auf das rechte Ufer des Flusses zogen.

de.wikipedia.org

Der Bau des Dahme-Umflutkanals einschließlich der Kanalbrücke und der Wehranlagen mit Nadel- und Tafelwehr erfolgte in den Jahren 1907 bis 1911.

de.wikipedia.org

Etwa 70 % des Ortes wurden zerstört, einschließlich der Dorfkirche.

de.wikipedia.org

In den 1920er-Jahren hatte das verstaatlichte Palais einschließlich der Kunstbestände den Status einer Filiale der Eremitage und war als Kunstmuseum für die Öffentlichkeit zugänglich.

de.wikipedia.org

Ungefähr 5,1 % aller Familien und 6,3 % der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze, einschließlich 8,1 % der unter 18-Jährigen und 10,2 % der über 65-Jährigen.

de.wikipedia.org

Die technischen Daten einschließlich der Leitzahlen wurden nicht verändert, lediglich der Blitzreflektor kann um 15°, 30°, 60° bis maximal 90° horizontal nach oben geklappt werden.

de.wikipedia.org

Das Blockschaltbild der Regelungsnormalform zeigt die Umsetzung und Lösung der Differenzialgleichung in die physikalischen analogen Signalflüsse der Zustandsgrößen einschließlich der Ausgangsgröße bei gegebener Eingangsgröße.

de.wikipedia.org

Zuverlässigkeit: Wirksamkeit eines Systems (einschließlich seiner Sicherungen und sonstigen Schutzmaßnahmen) unter anforderungsgemäßen Bedingungen über die Zeit.

de.wikipedia.org