Définitions de „abbringen“ dans le Orthographe allemande

ạb·brin·gen <bringst ab, brachte ab, hat abgebracht> VERBE avec objet

jd bringt jdn von etwas dat ab (jdn so beeinflussen, dass er etwas nicht mehr will oder nicht mehr tut)

Ich lasse mich von meinem Plan nicht abbringen!

jemanden vom Thema abbringen

Expressions couramment utilisées avec abbringen

jemanden vom Thema abbringen

Ich lasse mich von meinem Plan nicht abbringen!

jd redet jdm etwas aus ↔ überreden jdn von etwas abbringen

Trotz aller Argumente lässt er sich nicht abbringen, sondern beharrt auf seiner Meinung.

Wir müssen ihn von diesem Unternehmen abbringen, denn es ist zu gefährlich!

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Er selbst hatte vergeblich gehofft, durch eine Ehe von seinen homosexuellen Neigungen abgebracht zu werden.

de.wikipedia.org

Sie kann ihn nicht davon abbringen, sich vor ihren Augen zu erschießen.

de.wikipedia.org

Das Haus musste ohne staatliche Subventionen auskommen und die Patienten sollten von ihren (berechtigten) Vorurteilen über Zucht- und Tollhäuser abgebracht werden.

de.wikipedia.org

Auch eine Absage der Dame kann ihn nicht von seiner Liebe abbringen.

de.wikipedia.org

Jeder Mensch habe eine Vorstellung davon, wie die Welt auszusehen habe und lasse sich nur schwer von dieser Überzeugung abbringen.

de.wikipedia.org

Er will sie davon abbringen, weiterhin Romane zu schreiben.

de.wikipedia.org

Doch im letzten Moment kann er sie von ihrem Vorhaben abbringen und die beiden heiraten doch noch.

de.wikipedia.org

Als Stotterer ließ er sich nicht davon abbringen, seine Lieder selber öffentlich vorzutragen.

de.wikipedia.org

Die Erlebnisse dieser Reise scheinen ihn von seinen radikalen politischen Ideen abgebracht zu haben.

de.wikipedia.org

Hier hatte der Konsul angeblich die Erscheinung einer riesenhaften Frau, die ihn durch eine unheilvolle Prophezeiung vom weiteren Vorrücken abbrachte.

de.wikipedia.org