allemand » espagnol

Traductions de „Übung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Übung
Substantif
Übung
Substantif

Übung1 <-, ohne pl > [ˈy:bʊŋ] SUBST f (Erfahrung)

Übung2 <-, -en> SUBST f

1. Übung (allgemein) a. SPORT, MUS:

Übung
ejercicio m
das ist eine meiner leichtesten Übungen fam
para mí esto tiene pocos lances

2. Übung MILIT:

Übung
ejercicios m pl

Expressions couramment utilisées avec Übung

aus der Übung kommen
perder la práctica
Übung macht den Meister prov
la práctica hace al maestro
damit ich in Übung bleibe
para no perder la práctica
völlig aus der Übung sein
haber perdido totalmente la práctica
eine Übung zur Lockerung der Nackenmuskulatur
un ejercicio para relajar la musculatura del cuello
das war der Zweck der Übung fam
esto era lo que se pretendía (conseguir)
was ist der Zweck der Übung? iron
¿qué sentido tiene esto?
die Übung beginnt um 15.00 Uhr s. t.
la clase empieza a las 3 de la tarde en punto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mittels Hilfsgegenständen, z. B. Paddles oder Flossen (kurz oder lang), können Kraftaufwand und Wasserlage deutlich innerhalb bestimmter Übungen verändert werden.
de.wikipedia.org
Ein Fragment zeigt 44 Menschen bei Übungen zum Führen des Atems und zum Dehnen des Körpers.
de.wikipedia.org
Durch die Zergliederung der Übungen und Rationalität* galt sein Verfahren als richtungsweisend.
de.wikipedia.org
In den Altersklassen bis zwölf Jahre wird eine Übung ohne Handgerät durchgeführt.
de.wikipedia.org
Dabei werden durch verschiedenste Methoden und Übungen Routinen eingespielt, um Verbindungen zwischen Mensch und Natur zu stärken und zu erneuern.
de.wikipedia.org
Längere Sesshin setzen eine gewisse Übung im meditativen Sitzen (Zazen) voraus.
de.wikipedia.org
In den britischen Streitkräften war ein Generalinspekteur vorrangig für Ausbildung und Übung der Truppe zuständig, ein Kommando war mit diesem Dienstposten nicht verbunden.
de.wikipedia.org
Das Boot nahm an zahlreichen Übungen teil und die Besatzung erhielt verschiedene Auszeichnungen.
de.wikipedia.org
Die Übung vereint Planungs- und Führungsprozesse auf Stabsebene mit Übungselementen der praktischen Umsetzung.
de.wikipedia.org
Dieser entwarf es als heraldische Übung in den 1920er Jahren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Übung" dans d'autres langues

"Übung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires