espagnol » allemand

totalmente [totalˈmen̩te] ADV

totalmente
ganz
totalmente
völlig
totalmente
total fam
está totalmente loco
er ist total verrückt

I . total [toˈtal] ADJ

II . total [toˈtal] SUBST m

III . total [toˈtal] ADV

1. total (en resumen):

total
also
total
kurz und gut
total, que viene y me dice...
er kommt also und sagt zu mir ...

Expressions couramment utilisées avec totalmente

endurecido totalmente
durchgehärtet
es totalmente hipotético que ...
es ist eine reine Hypothese, dass ...
lo ha embrujado totalmente
er/sie hat ihn völlig bezirzt
está totalmente loco
er ist total verrückt
se desaliña totalmente
er/sie pflegt sein/ihr Äußeres gar nicht
¡estás totalmente majara!
du bist ja völlig plemplem!
creó un personaje totalmente diferente
er/sie hat eine vollkommen andere Figur dargestellt
el baterista está tocando totalmente desacompasado
der Schlagzeuger ist völlig aus dem Takt gekommen
la aperiodicidad del fenómeno lo hace totalmente imprevisible
durch sein unregelmäßiges Auftreten ist dieses Phänomen völlig unvorhersehbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Nunca había hecho un musical y el personaje era totalmente diferente.
mundotv.portalmundos.com
Este artículo escapa totalmente a la temática de mi blog, solamente estoy sacándome un poco la bronca que me da que sucedan estas cosas.
blog.smaldone.com.ar
Totalmente de acuerdo con lo de vivir feliz en el presente, en el ahora, que en definitiva es lo único que tenemos.
www.unsimpleblog.com.ar
Totalmente, la bersuit publicitó por todos lados para poder llenar, muy triste.
foros.riverplate.com
Se componen única y totalmente del material del alma.
eltallerliterario.com.ar
Sobre la desidia, las culpas, totalmente de acuerdo.
www.sublimeli.com.ar
Porque era un personaje totalmente alejado de las posibilidades para las que la gente ve que me puede llamar.
pircasytrincheras.blogspot.com
También tenemos una línea muy pequeña de zapatos y una línea de sobres y de clutches totalmente hechos a mano.
nubilis.com
Naty estaba de lo más bien, de excelente ánimo, es totalmente increíble y falsa la versión del suicidio.
www.ellibertadorenlinea.com.ar
La reflexión extiende la experiencia; la pone en movimiento lento para que pueda apreciarse totalmente y enriquecerse.
blogs.perfil.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "totalmente" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires