Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

cuello [ˈkweʎo] SUBST m

1. cuello ANAT:

cuello
Hals m
cuello uterino
Gebärmutterhals m
alargar el cuello
den Hals recken
erguir el cuello fig
hochmütig sein
jugarse el cuello fam
Kopf und Kragen riskieren
jugarse el cuello fam
viel aufs Spiel setzen
salirse por el cuello de la camisa fam
spindeldürr sein
salirse por el cuello de la camisa fam
nur (noch) Haut und Knochen sein
salvar el cuello fam
mit heiler Haut davonkommen
torcer el cuello a alguien
jdm den Hals umdrehen
echar los brazos al cuello
um den Hals fallen
gritar a voz en cuello
aus vollem Hals(e) schreien
está con el agua al cuello
ihm/ihr steht das Wasser bis zum Hals
romper(le) el cuello a alguien (fig)
jdm das Genick brechen

2. cuello (parte de una prenda):

cuello
Kragen m
cuello alto
Stehkragen m
cuello duro
gestärkter [o. steifer] Kragen
cuello de encaje
Spitzenkragen m
cuello de marinero
Matrosenkragen m
cuello de pajarita
Vatermörder m
cuello de pieles
Pelzkragen m
cuello postizo
(loser) Kragen m
cuello vuelto
Umlegekragen m
cuello vuelto
Schillerkragen m
pasador de cuello
Kragenknopf m
decir algo para el cuello de su camisa fam
etw in seinen Bart murmeln

3. cuello (de un recipiente):

cuello
Hals m
cuello de botella
Flaschenhals m
cuello de botella AmLat fig
Engpass m
Entrée OpenDict

cuello SUBST

cuello (m) de botella TRANSP fig
Engstelle f
cuello (m) de botella TRANSP fig
Nadelöhr nt