Traductions de „hochmütig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hochmütig [ˈ-my:tɪç] ADJ

hochmütig

soberbio

hochmütig (herablassend)

desdeñoso

hochmütig ADJ

Entrée d'utilisateur

hochmütig

arrogante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Grimmschen Wörterbuch wurde der Spottbegriff vor allem im Sinne von hochmütig und dumm verwendet.

de.wikipedia.org

Ihre hochmütige Antwort auf diese Aufforderung führte vermutlich mit zum völligen Sturz ihrer Familie.

de.wikipedia.org

Von ihren Zeitgenossen wurde sie als intrigant, hochmütig, herrschsüchtig, verschwenderisch, respektlos und hysterisch beschrieben.

de.wikipedia.org

Eines Tages holte er sich eine junge, hochmütige Magd ins Haus.

de.wikipedia.org

Die dunkle Vergangenheit des Peitschenmüllers wirft ihren Schatten auf den hochmütigen Silberbauern, den Komplizen seiner Untaten.

de.wikipedia.org

Denn Gott versuche hochmütige Menschen „durch teuflische Visionen“.

de.wikipedia.org

Um des reinen Geistes willen sondert er sich hochmütig von der kultivierten Gesellschaft und deren passiver Hingabe an die Schönheit ab.

de.wikipedia.org

In seinem literaturkritischen Stil, der hochmütig und verletzend war, gebrauchte er für seine Gegner erniedrigende und verachtende Ausdrücke.

de.wikipedia.org

Er beschrieb ihn als hochmütig, leichtfertig und undankbar.

de.wikipedia.org

Er war hochmütig und wies alle seine Liebhaber zurück.

de.wikipedia.org