Traductions de „Rückbildung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Rückbildung SUBST f

1. Rückbildung MÉD, BIOL (von Organen):

Rückbildung

krnenje nt

Rückbildung

zakrnitev f

2. Rückbildung (das Abklingen einer Krankheit):

Rückbildung

izboljševanje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rückbildung der Salinen wurde beschleunigt durch das aggressive Eintreten von Verlandungen.

de.wikipedia.org

Eine nur teilweise Rückbildung der Milchleiste kann zu zusätzlichen Brustwarzen (akzessorischen Mamillen) führen.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung zeigt eine Tendenz zur spontanen Rückbildung.

de.wikipedia.org

Damit kommt es zu einer Besserung der Schmerzen, einer Rückbildung bzw. Hemmung des Wachstums oder der Neubildung der Endometriose.

de.wikipedia.org

Die Fortpflanzungszeit von Polarhasen ist von Wachstum und Rückbildung der männlichen Keimdrüsen abhängig.

de.wikipedia.org

Bei kleineren Hagelkörnern kann konservativ vorgegangen werden, was bedeutet, dass eine spontane Rückbildung abgewartet wird.

de.wikipedia.org

Wenn sich bereits Knochenzubildungen entwickelt haben, können Ruhe und entzündungshemmende Medikamente helfen, die verursachten Symptome zu mindern, aber eine Rückbildung derselben findet nicht mehr statt.

de.wikipedia.org

Die Rückbildung ist von Frau zu Frau individuell verschieden, abhängig vom Lebensalter und körperlichen Anlagen, wie die von Bindegewebe, Muskeln und Knochen.

de.wikipedia.org

Der Knochenpanzer zeigt eine starke Tendenz zur Rückbildung der Hautknochenplatten.

de.wikipedia.org

Häufig kommt es zu einer natürlichen Rückbildung der Schwangerschaft (Tubarabort) und der Embryo stirbt im Eileiter ab.

de.wikipedia.org