Traductions de „Rückbildung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rückbildung <-, -en> SUBST f

Rückbildung

involución f

Rückbildung

retroceso m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen der extremen Rückbildung der Flügel und des Schultergürtels ist eine systematisch korrekte Einordnung der Arten schwierig.

de.wikipedia.org

Bei einigen Wasserschneckengruppen entstand nach Rückbildung der Kiemen eine funktionelle Lunge.

de.wikipedia.org

Die Mantelhöhle ist vielfach aufgrund der evolutionären Rückbildung sehr klein.

de.wikipedia.org

Damit kommt es zu einer Besserung der Schmerzen, einer Rückbildung bzw. Hemmung des Wachstums oder der Neubildung der Endometriose.

de.wikipedia.org

Erst mit dem Einsetzen der Vergessenskurve treten wieder Rückbildungen dieses Verhaltens auf.

de.wikipedia.org

Häufig kommt es zu einer natürlichen Rückbildung der Schwangerschaft (Tubarabort) und der Embryo stirbt im Eileiter ab.

de.wikipedia.org

Der Knochenpanzer zeigt eine starke Tendenz zur Rückbildung der Hautknochenplatten.

de.wikipedia.org

Dabei fehlt die Rückbildung des physiologischen (beim Gesunden vorkommenden) Nabelbruches in der Embryonalzeit, so dass in der Mittellinie ein Substanzdefekt resultiert, was den Bruch ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Rückbildung der Salinen wurde beschleunigt durch das aggressive Eintreten von Verlandungen.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung zeigt eine Tendenz zur spontanen Rückbildung.

de.wikipedia.org