Traductions de „Rittertum“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

viteštvo

Rittertum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Rittertum beruht auf einem Verhältnis von Herrschaft und Dienst, der Ritter dient der Frau und Gott.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere für den niederen Adel (Rittertum).

de.wikipedia.org

Speziell war dies auf Personen aus dem Ritterstand der Republik gemünzt (welcher keinesfalls mit dem mittelalterlichen Rittertum verwechselt werden darf).

de.wikipedia.org

Aus den militärischen Dienstpflichten des Lehnswesens entwickelte sich ab etwa 1100 eine europaweite einheitliche Adelskultur, das Rittertum.

de.wikipedia.org

Sie blieben ohne politischen Einfluss und konnten nicht zum Adel aufsteigen, weder von Geburt noch durch Verdienste wie das spätere Rittertum.

de.wikipedia.org

Symbolhafte Darstellungen aus dem biblischen Bereich kontrastierten mit weltlichen Motiven, die oft vom Rittertum beeinflusst waren.

de.wikipedia.org

Zudem schrieb er zahlreiche Novellen, in denen sich seine Bewunderung für deutsches Rittertum und die italienische Renaissance widerspiegelt.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang kann von einer Art Synthese zwischen Mönch- und Rittertum gesprochen werden.

de.wikipedia.org

In der Endszene schafft die Königin das Rittertum wieder und sein Vater unterschreibt das Gesetz.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr nahmen der Orden und das Rittertum ihre unverwechselbare Gestalt an.

de.wikipedia.org