Traductions de „Ritterburg“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ritterburg SUBST f

Ritterburg

viteški grad m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er möchte die Ritterburg unbedingt mal sehen, außerdem ist er so müde, dass er schlafen will.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Bau war eine stattliche Ritterburg, die, ebenso wie die nachfolgenden Burgbauten, von einem breiten Wassergraben umgeben war.

de.wikipedia.org

Die einst verfallene Burg wurde ab 1911 im Stil einer mittelalterlichen Ritterburg neu aufgebaut.

de.wikipedia.org

Der Turm der ehemaligen Ritterburg diente der Schmiede als Esse.

de.wikipedia.org

So wurde es z. B. einem Mädchen ermöglicht, einem Tag auf einer Ritterburg zu verbringen.

de.wikipedia.org

Grabungsarbeiten durch Dorfbewohner konnten die Existenz jener Ritterburg nie belegen.

de.wikipedia.org

Sie ist die Nachahmung einer mittelalterlichen Ritterburg und wurde, romantisch historisierend, bewusst als künstliche Ruine errichtet.

de.wikipedia.org

Er ließ die ehemalige Ritterburg in ein barockes Lustschloss umgestalten.

de.wikipedia.org

Die Anlage ist völlig ruinös und gleicht eher einer verfallenen Ritterburg als einem Festungswerk aus dem 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Eine Sage erzählt, dass sich auf dem Seegrund die Ruine einer alten Ritterburg befände.

de.wikipedia.org