Traductions de „Ritterturnier“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

viteški turnír

Ritterturnier nt

víteški turnir

Ritterturnier nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Gesicht war entstellt durch einen Unfall, den er im Alter von 28 Jahren bei einem Ritterturnier erlitten hatte.

de.wikipedia.org

Das erste Ritterturnier auf deutschem Boden wurde 1127 in der Stadt ausgetragen.

de.wikipedia.org

Winzerer aufgrund von Verletzungen von einem Ritterturnier verstarb.

de.wikipedia.org

Seit 2005 gibt es auf der Burg jedes Jahr ein mittelalterliches Burgfest mit Ritterturnieren, Gauklern, Musik und Handwerkern.

de.wikipedia.org

Szenen mit hohen Schauwerten wie Schwertkämpfe, Ritterturniere, Festgelage und minnigliche Verwicklungen sind typisch für den Ritterfilm.

de.wikipedia.org

Zu Ehren des Kronprinzen wurden zahlreiche Festlichkeiten abgehalten, die neben Bällen vor allem durch mittelalterliche Ritterturniere geprägt waren.

de.wikipedia.org

Wütend fordert der Schwarze Ritter ein Spiel nach seinem Geschmack, ein Ritterturnier.

de.wikipedia.org

Bei Ritterturnieren, deren Teilnehmer durch die Rüstungen nicht zu erkennen waren, standen die heraldischen Tiere stellvertretend für die kämpfende Person.

de.wikipedia.org

Zu den Höhepunkten der Woche gehören die Ritterturniere.

de.wikipedia.org

Nur im Mittelalter wurde während Ritterturnieren gewettet, dies jedoch ausschließlich im privaten Rahmen.

de.wikipedia.org