Traductions de „Rufzeichen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Rufzeichen SUBST nt

1. Rufzeichen TEL:

Rufzeichen

znak m za prosto linijo

2. Rufzeichen TEC (im Funkwesen):

Rufzeichen

pozivni znak m

3. Rufzeichen région (Ausrufezeichen):

Rufzeichen

klicaj m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter bestimmten Bedingungen ist die Verwendung von verkürzten Rufzeichen erlaubt.

de.wikipedia.org

Das Rufzeichen wird von dem Land zugeteilt, in dem die Amateurfunkstelle dauerhaft aufgebaut wird, also nicht unbedingt von dem Land, dessen Staatsbürgerschaft der Funkamateur hat.

de.wikipedia.org

Während der Verbindung werden das Rufzeichen sowie die contestrelevanten Daten ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Jede Seefunkstelle hat ein eindeutiges Rufzeichen, das sich aus mehreren Buchstaben oder einer Kombination von Buchstaben und Zahlen zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Um solch ein Rufzeichen mitzubenutzen, muss man Inhaber einer Zulassung zur Teilnahme am Amateurfunkdienst sein.

de.wikipedia.org

Die persönliche Rufzeichen der Führer bezeichnete auch den Namen des Teams.

de.wikipedia.org

Normalerweise bekommen Funkamateure oder Clubs ein Rufzeichen des jeweiligen Landes durch die Behörden zugeteilt.

de.wikipedia.org

Erst dann mussten eigenes Rufzeichen, Position und Anlass des Notrufs übermittelt werden.

de.wikipedia.org

Die Verständigung zwischen Steher und Schrittmacher erfolgt durch international festgelegte Rufzeichen.

de.wikipedia.org

1941 wechselte die Station auf die heutige Sendefrequenz 880 kHz und nahm den Namen ihres Besitzers als Rufzeichen an.

de.wikipedia.org