Traductions de „Südlage“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Südlage SUBST f

Südlage

južna lega f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das alte Dorfbild wird vorwiegend von mitteldeutschen Dreiseit- und Hakenhöfen aus Backsteinfachwerk und Backstein bestimmt, deren Wohngebäude vielfach Südlage aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Pisten am Zuckerfeld sind eine der wenigen mit Südlage.

de.wikipedia.org

Während der verschiedenen Austragungen wurden teilweise weitere festgelegte Punkte oder virtuelle Pforten zu einem verpflichtenden Teil der Route, um beispielsweise eine gefährliche Südlage des Kurses durch das Eismeer zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Südlage "Leiten" gilt als eine der besten der Gegend, wo vor allem große Rotweine entstehen.

de.wikipedia.org

Die Südlage der Vorgebirgslandschaft bedingt eine klimatisch verbesserte Lage.

de.wikipedia.org

Aufgrund der exponierten Südlage gab es jedoch bereits von Anfang an häufig Probleme wegen des frühzeitigen Tauens des Schnees und der damit verbundenen Schneeunsicherheit.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Südlage des Standortes gab es jedoch bereits von Anfang an Probleme wegen des frühzeitigen Tauens des Schnees und der damit verbundenen Schneeunsicherheit.

de.wikipedia.org

Aus heutiger Sicht bietet die Südlage des Hanges sehr günstige Voraussetzungen für thermische Aufwinde.

de.wikipedia.org

Der kalkreiche Boden und die Südlage bieten günstige Voraussetzungen für ein Mikroklima mediterraner Art und das Wachstum zahlreicher subtropischer Gewächse wie Flaumeichen, Araukarien, Zypressen, Bananen und Oliven.

de.wikipedia.org

Seine Bodenbeschaffenheit und Südlage eignen sich gut für die Anlage von Weingärten.

de.wikipedia.org