Traductions de „Sachwert“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Sachwert SUBST m

1. Sachwert (Wert):

Sachwert

stvarna vrednost f

2. Sachwert pl (Wertgegenstände):

Sachwert

vrednostni predmeti m plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ergänzend sei auf die im Beitrag zum Sachwert ausgeführten Einschränkungen bezüglich der Art der per Sachwertverfahren zu bewertenden Grundstücke hingewiesen.

de.wikipedia.org

Die Zinszahlung in der bäuerlichen Gemeinschaft bestand regelmäßig in Sachwerten und/oder Tieren.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde zwecks Abzug von Sachwerten der Banknotenumlauf extrem gesteigert, so dass die Währung durch Hyperinflation entwertet wurde.

de.wikipedia.org

Die Fondsgesellschaft gewährte der Deutsche S&K Sachwert Nr.

de.wikipedia.org

Besitzer von Sachwerten (Betriebe, Immobilien und Waren) wurden bevorzugt.

de.wikipedia.org

Wer Waren bis zur Umstellung ungesetzlicherweise gehortet hatte, der war Gewinner, ebenso Besitzer von Sachwerten (Betriebe, Immobilien und Waren).

de.wikipedia.org

Die durch die Überfälle ausgelöste Panik sowie die Verluste an Sachwerten und Handel in der Region führten zu einer dramatischen Anpassung der englischen Finanzen.

de.wikipedia.org

Erfahrungsgemäß ergeben sich bei relativ hohen Sachwerten entsprechend Abschläge, bei Objekten mit niedrigen Sachwerten Zuschläge.

de.wikipedia.org

Wegen der besonderen Bedeutung der Eigentumsübertragung und der damit meist verbundenen hohen Sachwerte muss die erforderliche Einigung, die sog.

de.wikipedia.org

Die Hofmarksartikel erstreckten sich auf die Sachwerte und Menschen des Dorfes, die jederzeit veräußert werden konnten.

de.wikipedia.org