Traductions de „Schädigung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schädigung <-en> SUBST f

1. Schädigung (das Schädigen):

Schädigung

škodovanje nt

2. Schädigung (das Geschädigtsein):

Schädigung

škoda f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese ist jedoch mit einer Schädigung verbunden, die Weiß zu nutzen vermag.

de.wikipedia.org

Differentialdiagnostisch abzugrenzen sind die Nierenhypoplasie und postentzündliche bzw. postinfektiöse Schädigungen der Niere.

de.wikipedia.org

Durch diese Überflutungen kam es zur Schädigungen an der Statik der Tribünen, die Fundamente der Überdachungen hoben sich.

de.wikipedia.org

Unter Schleifbrand versteht man eine thermische Schädigung des Materials.

de.wikipedia.org

Neuropsychologische Diagnostik hat zum Ziel, kognitive und emotionale Funktionsstörungen nach einer Schädigung oder Erkrankung des Gehirns möglichst objektiv zu messen.

de.wikipedia.org

Einige Riffe weisen zwar Schädigungen auf, meist sind sie aber im guten Zustand.

de.wikipedia.org

Je nach Art und Ausmaß der Schädigung kann sich der Organismus erholen.

de.wikipedia.org

Zu hohe Leistungen sollten vermieden werden, da sie zu Schädigungen des Metalls führen können.

de.wikipedia.org

Sanktioniert wird der Gebrauch ionisierender Strahlung zur Schädigungen von Personen oder Sachen.

de.wikipedia.org

Durch diesen Baufehler, den man damals nicht erkannte, wurden die Schwingungen nun auf den Glockenturm übertragen, was letztendlich zu einer Schädigung des gesamten Turmes führte.

de.wikipedia.org