Traductions de „Schadenfreude“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schadenfreude SUBST f

Schadenfreude

škodoželjnost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Minispiele sind von einem amüsanten Grundton und leben von der Schadenfreude.

de.wikipedia.org

Schadenfreude scheint eine dominante Rolle beim Erhalt von Gerechtigkeit und der Bestrafung von Normverstößen in menschlichen Gesellschaften zu spielen.

de.wikipedia.org

Die Menschen nahmen die blutige Niederlage der verhassten Regierung mit Schadenfreude zur Kenntnis.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde trotz der Schadenfreude immer wieder von den Moderatoren beteuert, dass bei den Unfällen niemand zu Schaden gekommen sei.

de.wikipedia.org

Beinhaltet der Spott Schadenfreude, spricht man von Häme.

de.wikipedia.org

Viele der Cartoons sind Wortwitze oder basieren auf Schadenfreude.

de.wikipedia.org

Der Show wird unter anderem vorgeworfen, zu sehr auf die Schadenfreude der Seher abzuzielen.

de.wikipedia.org

Die Formate wecken starke Emotionen, sei es Anteilnahme, Überraschung, Schadenfreude oder Empörung.

de.wikipedia.org

Er scheine überhaupt keine Emotionen zu haben – von ironischem Zynismus und arroganter Schadenfreude einmal abgesehen.

de.wikipedia.org

Zudem muss er die Schadenfreude und das Gelächter der anderen ertragen.

de.wikipedia.org