Traductions de „Schadenersatz“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schadenersatz SUBST m JUR

Schadenersatz

odškodnina f

Schadenersatz leisten

plačati odškodnino

Expressions couramment utilisées avec Schadenersatz

Schadenersatz leisten

plačati odškodnino

jmdn/eine Firma auf Schadenersatz verklagen

tožiti koga/podjetje za odškodnino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darin heisst es wörtlich «[…] hat diese vollen Schadenersatz zu leisten, unter Berücksichtigung aller […] entstehenden Forderungen».

de.wikipedia.org

Verstößt er gegen Sorgfaltspflichten, so ist der Arzt dem Patienten zum Schadenersatz verpflichtet.

de.wikipedia.org

Hilfsansprüche wie Information über den Umfang der Verletzung zur Bestimmung des Schadenersatzes etc.

de.wikipedia.org

Jede Übertretung des Rechtbots macht den Übertreter straffällig und verpflichtete ihn zum Schadenersatz.

de.wikipedia.org

Heather Crowe klagte erfolgreich auf Schadenersatz gegen das Workplace Safety & Insurance Board, die ihr zunächst keine berufsbedingte Erkrankung zugestanden hatten.

de.wikipedia.org

Bei einem Verkehrsunfall mit Personenschaden nimmt zwar die Polizei den Unfalllenker in Verwahrung, den Schadenersatz handeln sich jedoch die beteiligten Familien aus.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann durch Verletzung des Umgangsrechtes ein Anspruch auf Schadenersatz entstehen.

de.wikipedia.org

Strafrechtliche Ermittlungen wurden eingestellt, Angehörige des Opfers klagen 2017 auf 360.000 € Schadenersatz.

de.wikipedia.org

Die Summe setzt sich neben Schadenersatz aus Entschädigung für Verdienstausfall und Anwaltskosten zusammen.

de.wikipedia.org

Der Schadenersatz für die Bankguthaben wurde 1960 rechtskräftig zurückgewiesen.

de.wikipedia.org