Traductions de „Schaffenskraft“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schaffenskraft SUBST f

Schaffenskraft ohne pl:

Schaffenskraft

ustvarjalnost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eindrücke vom Leben und den Sitten der Bergvölker und der dortigen Natur stärkten seine Schaffenskraft und lieferten neue Themen.

de.wikipedia.org

Er sah sich als Gefährten und Freund des Dichterfürsten, in dessen Dienst er neun Jahre seines Lebens und seiner Schaffenskraft stellte.

de.wikipedia.org

Von 1965 an entstanden eine Reihe von Projekten und Bauten, die den Architekten auf einem Höhepunkt seiner Schaffenskraft zeigen.

de.wikipedia.org

Nach dem Einsetzen einer chronischen Krankheit und dem frühen Tod seiner erst 21-jährigen Ehefrau 1855 ließ seine Schaffenskraft allmählich nach.

de.wikipedia.org

Er war bis zu seinem Lebensende voller Schaffenskraft künstlerisch tätig gewesen.

de.wikipedia.org

Auch die weit gespannte Vielfalt biblischer Themen gibt einen Eindruck von der Schaffenskraft byzantinischer Meister.

de.wikipedia.org

So ließ ab 1954 die Schaffenskraft des alternden Papstes nach.

de.wikipedia.org

Mit zunehmendem Alter ging krankheitsbedingt – ihr musste ein Fuß amputiert werden – die Schaffenskraft zurück.

de.wikipedia.org

In den Jahren bis zu ihrem Tod entwickelte sie eine enorme Schaffenskraft.

de.wikipedia.org

Dieser Auftrag nahm seine ganze Schaffenskraft in Anspruch.

de.wikipedia.org