Als hoch dekorierter Wissenschaftler mit exzellenten internationalen Kontakten erfüllte Padma Shukla diese Aufgabe in beispielloser Weise.
„Durch seine beeindruckende Schaffenskraft hat Padma Shukla viele Nachwuchswissenschaftler und angesehene Kollegen aus aller Welt nach Bochum gezogen“, sagt der Dekan der Fakultät, Prof. Ralf-Jürgen Dettmar.
Forschung an staubigen Plasmen und Monsterwellen
aktuell.ruhr-uni-bochum.deWith his excellent worldwide contacts, Padma Shukla performed this task in an unprecedented manner.
“With his impressive creative power, Padma Shukla attracted many young researchers and prestigious colleagues from all over the world to Bochum,” Prof. Ralf-Jürgen Dettmar, dean of the faculty, said.
Research on dusty plasmas and giant waves
aktuell.ruhr-uni-bochum.deGioacchino Rossini, der kompositorische Meister des Belcantos logierte im Hotel Bären.
Seine Schaffenskraft wurde beflügelt und er erhielt hier wieder die Inspiration, die er suchte.
Der berühmte italienische Komponist und Bad Wildbad haben einander 1856 kennen und schätzen gelernt.
www.moknis.comGiaocchino Rossini, master belcanto composer, once lodged in the Hotel Bären.
Here his creative power was re-kindled and he once again found the inspiration he was seeking.
The famous Italian composer and the Bad Wildbad community met in 1856 and quickly embraced each another.
www.moknis.comKünstlersein ist eine Krankheit !
Ein Virus, der einen befällt, und der auf keinen Fall psychologisch mit Antibiotika bekämpft werden darf, denn dann stirbt diese außergewöhnliche Schaffenskraft, und das Talent ist passé.
Wer Künstler ist und Kunst schafft, der nehme Tränen in Kauf, riskiere Existenzangst, aber übe, arbeite, forsche und quäle sich – und lebe sein verstricktes, abgehobenes, freies Leben!
www.voestalpine.comBeing an artist is a disease !
It’s a virus that infects you and that must not be kept at bay with the psychological equivalent of antibiotics because that kills off this extraordinary creative power and then all talent is gone.
Anyone who is an artist and creates art must accept the tears, the existential angst that come with it and must practice, work, research, and struggle – and live his complex, free life that is a life apart.
www.voestalpine.comDie Sagrada Família in Barcelona : ein einzigartiges, faszinierendes Bauprojekt mit einem genialen Architekten, Antoni Gaudí, einer riesigen Zahl von Mitwirkenden und einer Geschichte voller Abgründe und Höhenflüge.
Die Biographie dieses Bauwerkes, seit 1882 im Bau und heute gut zur Hälfte fertig gestellt, bildet den Ausgangspunkt für einen Film über diesen geheimnisvollen Prozess des « Schöpfens », über die Frage nach unserer menschlichen Schaffenskraft – und wofür wir sie einsetzen wollen.
Dokumentarfilm
www.artfilm.chLa Sagrada Familia in Barcelona : a unique, fascinating building project with Antoni Gaudí, a brilliant architect, an enormous number of workers and a history full of extreme highs and lows.
The history of this building, which has been under construction since 1882 and is today only half finished, is the point of departure for a film about this mysterious process of “ creation, ” the question of our human creative power and to what ends we would like to use it.
Documentary
www.artfilm.chIch danke allen Helfern für das Zustandekommen dieser Veranstaltung.
Ihnen allen wünsche ich von Herzen eine gute Heimreise, gute Gesundheit und viel Schaffenskraft bei Ihren Aktivitäten, einen langen Atem und dann auch den verdienten Erfolg.
www.planestupid-germany.deLet me express again sincere thanks to our speakers for their engagement, to numerous auditors for coming here, and to the organisers and their assistants for realising this conference.
To all of you my best wishes for a good trip back,for good health and plenty creative power for all your activities, for resilience and wellearned success.
www.planestupid-germany.deFahrzeuge von Mercedes-Benz sind unsere Leidenschaft.
Daher stellen wir unsere Schaffenskraft in den Dienst dieser Marke und tragen unseren Teil dazu bei, alte Sterne neu erstrahlen zu lassen.
Unsere Arbeit verrichten wir aus Überzeugung.
www.mechatronik.deMercedes-Benz classic vehicles are our passion.
This is why all of our creative powers serve the interest of this brand and often help refurbish the radiance of old stars.
We act from conviction in our work.
www.mechatronik.deCHF 75.00
Die Juragewässerkorrektion ist ein einzigartiges Erbe menschlicher Schaffenskraft.
Sie erst schuf die Voraussetzungen für eine erfolgreiche gesellschaftliche und ökonomische Entfaltung der Dreiseenregion und damit die Basis einer deutlich verbesserten Lebensqualität.
www.biel-seeland.chCHF 75.00
The correction of the Jura waters was a unique demonstration of human creative power.
For the first time, it created the conditions for the successful social and economic development of the Three Lakes Region and thus laid the foundations for a far better quality of life.
www.biel-seeland.chVier Jahrhunderte nach Gutenberg gründete Tolbert Lanston eine der Vorgängergesellschaften des heutigen Monotype und legte im gleichen Atemzug den Grundstein für das Zeitalter des mechanischen Bleisatzes.
Das späte 18. Jahrhundert war gekennzeichnet durch einen beispiellosen wissenschaftlichen und technischen Fortschritt sowie kreativer Schaffenskraft, die auch heute noch im modernen Unternehmen Monotype allgegenwärtig ist.
Monotype Typography / Compugraphic / Agfa-Gevaert:
www.monotype.comFour centuries after Gutenberg, inventor Tolbert Lanston founded one of the precursor companies to today ’ s Monotype and in the process helped give birth to the age of mechanical typesetting.
This era of the late 1800s was marked by extraordinary innovations in science and technology, a restless commitment to creativity that has informed and inspired Monotype to the current day.
Monotype Typography / Compugraphic / Agfa-Gevaert:
www.monotype.comZu sehen waren Sessel, Leuchter, Bleikristallgläser und Teppiche.
Noch nicht einmal vor Schuhen, den eigenwilligen High Heels „ Gotica ", wollte die Schaffenskraft des Meisters zum Versiegen kommen.
www.stylepark.comOn display were armchairs, candelabras, lead crystal glasses, and carpets.
The master s creativity was not even brought up short by shoes, the curious " Gotica " high heels.
www.stylepark.comLiebliche Erscheinung ?
Weg vom Kitsch hin zu produktiver Schaffenskraft stellt EJH nun zwei neue Sisi-Werke vor.
Zum einen die CD „Sisi intim“, auf der sie einige Höhepunkte des „poetischen Tagebuchs der Kaiserin Elisabeth“, gelesen von ihr selbst, als Hörbuch aufbereitet hat.
www.wieninternational.atSweet appearances ?
Moving away from kitsch and towards productive creativity, EJH is now presenting two new Sisi productions.
One is the CD Sisi intim, on which she herself reads some of the highlights from the “Empress Elisabeth’s poetic diary”, put together as a sort of audio book.
www.wieninternational.atClaude Schmit, Geschäftsführer Super RTL
Wir bei VOX leben als Fernsehsender von der Schaffenskraft unseres hochqualifizierten Personals – das gilt innerhalb der Mediengruppe RTL Deutschland genauso wie in der Zusammenarbeit mit den Produktionsfirmen.
Besonders relevant ist das in Zeiten, in denen wir die digitalen Herausforderungen zu Chancen verwandeln wollen.
www.filmstiftung.deCologne is without any doubt the capital of TV entertainment : this begins with the development of new ideas and ends with one being able to work in NRW with the most gifted talents on both sides of the camera to complete a creative distance event like ‘ Das perfekte Dinner ’ ( weekdays since 2006 ) with consistently high quality AND lots of fun . Jan Kromschröder, Managing Director ITV Studios Germany
At VOX, we live as a channel from the creativity of our highly qualified personnel – this applies as much within the RTL Germany Media Group as it does in the collaboration with production companies.
This is particularly relevant at a time when we are wanting to transform the digital challenges into chances.
www.filmstiftung.deC. Bechstein - mitgerissen durch den Strudel deutscher Geschichte und beinahe zerstört.
Wieder neu erstanden durch die Passion und Schaffenskraft eines weiteren Klavierfanatikers, des Unternehmers Karl Schulze.
Erstarkt und mit neuem Glanz in der modernen Zeit angelangt, ist C. Bechstein heute wieder das Ideal vieler Musiker - derer, die sich zum wahren Klang bekennen.
bechstein.comC. Bechstein - swept away by the maelstrom of German history and nearly destroyed.
New existence through the passion and creativity of another piano fanatic, the entrepreneur Karl Schulze.
Strengthened and reaching a new sheen in modern times, C. Bechstein is once again the ideal of many musicians - those who profess knowing the true sound.
bechstein.comMovimentos Akademie
Tanzen, gestalten, musizieren oder ein ganzes Bühnenbild entwerfen und bauen – mit der Movimentos Akademie hat die Autostadt ein abwechslungsreiches und nachhaltiges Angebot für Kinder und Jugendliche geschaffen, das ermutigt, die eigene künstlerische Schaffenskraft zu erkennen und sie fördert.
www.autostadt.deMovimentos Academy
The Movimentos Academy provides a sustainable offer to children, young adults and adults which encourages them to know and nurture their own creativity.
www.autostadt.deEntrepreneurship - Unternehmensgeist
Wir schätzen die Dynamik, Schaffenskraft und Stärke der unternehmerischen Tätigkeit.
Unser Erfolg und kontinuierliches Wachstum hängen davon ab, ob wir aktiv und schnell bleiben und neue unternehmerischen Ansätze verwenden.
www.mamaison.comEntrepreneurship.
We value the dynamism, creativity and strength of entrepreneurship.
Our success and continued growth depends on remaining agile, fast and utilising new methods in approaching our business.
www.mamaison.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.