Traductions de „Scheinwerfern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Scheinwerfer <-s, -> SUBST m

1. Scheinwerfer AUTO:

Scheinwerfer

žaromet m

Scheinwerfer

luč f

2. Scheinwerfer theat:

Scheinwerfer

reflektor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der im Herbst 1970 präsentierte zweite Toronado trug ein konventioneller geformtes Blechkleid mit Stufenheck und freiliegenden Scheinwerfern, behielt aber den Frontantrieb bei.

de.wikipedia.org

Außer batteriebetriebenen Scheinwerfern und einer Telefonverbindung zum Mutterschiff befand sich keinerlei technische Ausrüstung an Bord.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde der Suezkanal mit einer aufwändigen Konstruktion aus Scheinwerfern und Spiegeln versehen, um die angreifenden Flugzeuge zu verwirren.

de.wikipedia.org

1941 wurde dort eine schwere Flakbatterie mit sechs 8.8 Geschützen, vier Scheinwerfern und Bunkern errichtet, die teils noch ruinös erhalten sind.

de.wikipedia.org

Der Tour wird zugesprochen, für den Erfolg von kopfbewegten Scheinwerfern hauptverantwortlich zu sein.

de.wikipedia.org

Sie stießen wieder auf die Westfalen, die ein Erkennungssignal schoss und die Zerstörer mit ihren Scheinwerfern ausleuchtete.

de.wikipedia.org

Mit Hundestaffeln und Scheinwerfern sucht man nach ihnen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden auch Versuche mit elektrischen Scheinwerfern auf den Schiffen und beleuchteten Bojen durchgeführt, die damals aber noch kein eindeutiges Ergebnis hatten.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr gab es nur kleine Retuschen, wie zusätzliche Chromleisten an den Scheinwerfern.

de.wikipedia.org

Für die europäischen Märkte wurden die Turbomodelle mit breiten Scheinwerfern mit integrierten Zusatzscheinwerfern für Nebel- und Fernlicht ausgerüstet, die bis an den Kühlergrill reichten.

de.wikipedia.org