Traductions de „Schlupfwinkel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schlupfwinkel SUBST m

Schlupfwinkel (Versteck)

skrivališče nt

Schlupfwinkel (Zuflucht)

zatočišče nt

Schlupfwinkel (Zuflucht)

zavetje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Beute wird dann zum Schlupfwinkel transportiert und dort verspeist.

de.wikipedia.org

Die junge Königin, die in einem Schlupfwinkel mit geeignetem Mikroklima überwintert, gründet den Staat also allein.

de.wikipedia.org

Oben befindet sich ein schlüsselförmiger Schlupfwinkel, der als Aufenthaltsort der nachtaktiven Spinne dient.

de.wikipedia.org

Sie legt ihre Schlupfwinkel, die typischen, trichterförmigen Netze aller Arten der Familie, meist innerhalb von hohlen Ästen an.

de.wikipedia.org

Seine Familie verhalf ihm zu einer Geschäftsführerstelle in einem Gasthaus, das bald zu einem Schlupfwinkel für Kriminelle wurde.

de.wikipedia.org

Sie übernachten auf Parkbänken oder in einem Schlupfwinkel einer Parkgarage, bis sie entdeckt und vertrieben werden.

de.wikipedia.org

Diese stellen in ihrem Schlupfwinkel fest, dass das Geld weg ist.

de.wikipedia.org

Nach der Paarung und Entwicklung der Eier baut das Weibchen einen grau-türkisen Eikokon und platziert diesen im Schlupfwinkel.

de.wikipedia.org

Eine andere Fassung der Erklärungslegende lautet so: Eine Eule hatte sich eine Scheune als Schlupfwinkel ausgesucht.

de.wikipedia.org

Die Tiere spinnen in Baumspalten oder ähnlichen Schlupfwinkeln Wohnröhren.

de.wikipedia.org