Traductions de „Schneiderhandwerk“ dans le dictionnaire slovène » allemand

čevljarska/šiviljska obѓt

Schuhmacher-/Schneiderhandwerk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über die Herstellung einer einzelnen Naht durch einen mechanischen Prozess hinaus wurden die Textilherstellung wie das Schneiderhandwerk, durchgehend verändert und mechanisiert.

de.wikipedia.org

Ungenau sitzende Fräcke wirken eher lächerlich als elegant, weshalb der Frack mit dem Verschwinden des Schneiderhandwerks mehr und mehr außer Gebrauch kam.

de.wikipedia.org

Das Schneiderhandwerk befand sich durch seine erhebliche personelle „Übersetzung“ in einer besonders harten ökonomischen Krise.

de.wikipedia.org

Sie erlernte das Schneiderhandwerk und erlangte auch den Meistertitel.

de.wikipedia.org

Es folgten verschiedene Beschäftigungen als Kontoristin, als Assistentin des Chefredakteurs einer Zeitschrift für das Schneiderhandwerk und als Sekretärin in einem Betrieb.

de.wikipedia.org

Als Jugendlicher wollte er das Schneiderhandwerk lernen, sein Vater drängt ihn jedoch dazu, wie er selbst Schreiner zu werden.

de.wikipedia.org

Zunächst erlernte er wie sein Vater das Schneiderhandwerk.

de.wikipedia.org

Auch der Großvater war Lehrer, hielt jedoch nur im Winter Unterricht und ging im Sommer dem Schneiderhandwerk nach.

de.wikipedia.org

Er entschied sich deshalb 1838, das Schneiderhandwerk aufzugeben und sich als Leinwand- und Garnhändler selbständig zu machen.

de.wikipedia.org

Er begann eine Lehre im Schneiderhandwerk, versuchte aber in Teilzeit, sein Studium aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org