Traductions de „Schurke“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schurke (-in) <-n, -n; -nen> [ˈʃʊrkə] SUBST m (f) péj

Schurke (-in)

podlež m

Schurke (-in)

baraba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde in seiner späteren Karriere auch oft als Schurke und Ganoven besetzt.

de.wikipedia.org

Wegen seiner bulligen Statur wurde er überwiegend als Schurke oder Handlanger besetzt.

de.wikipedia.org

Typischerweise traten in den Italowestern zynische, unrasierte Revolverleute in Erscheinung, die im amerikanisch-mexikanischen Grenzgebiet gegen sadistische Schurken kämpften.

de.wikipedia.org

Sie beschließen, gemeinsam einen Auswandererzug auf seinem Weg durch die Wüste vor den Schurken zu beschützen.

de.wikipedia.org

Nicht selten wurde er als Schurke oder unsympathische Persönlichkeit besetzt, beispielsweise mehrfach als windiger Geschäftsmann.

de.wikipedia.org

Den zerschundenen, toten Körper laden die Schurken im Dorf ab.

de.wikipedia.org

Seit diesem Moment des Schreckens wollte der zu Recht empörte Soldat keinem dieser Schurken je Pardon geben.

de.wikipedia.org

So wohnen den Verhandlungen der beiden Schurken unter anderem bei: Ein Zeitungsherausgeber, ein Ladenbesitzer, zwei Engländer und sogar ein alter Priester.

de.wikipedia.org

Diejenigen Nebenfiguren, die nicht dem Helden, sondern dem Schurken zur Seite stehen, werden weniger als Sidekick, sondern eher als Schergen, Handlanger oder Lakaien bezeichnet.

de.wikipedia.org

Overacting kann dazu verwendet werden, einen eigenartigen Charakter darzustellen oder die bösen Eigenschaften eines Schurken hervorzuheben.

de.wikipedia.org