Traductions de „Schwede“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schwede (-in) <-n, -n; -nen> SUBST m (f)

Schwede (-in)

Šved(inja) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1631 besetzten die Schweden die Burg und feierten in der Kapelle protestantischen Gottesdienst.

de.wikipedia.org

Durch die Geländebedingungen war es den Schweden nicht möglich, geordnet vorzumarschieren.

de.wikipedia.org

Ebenfalls nicht zu den württembergischen Tessin die sich zwar wenig nachvollziehbar von den ebengenannten Schweden ableiten, jedoch den Wappenschild der Tessen mit silber-blauer Tingierung führen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieses Guerrilakrieges bereitete er den Schweden über ein Jahr lang große Probleme.

de.wikipedia.org

Nachdem man die Schäden der Plünderung behoben hatte, mussten die Mönche 1641 erneut vor den Schweden aus dem Kloster fliehen.

de.wikipedia.org

Vom Karmeliterkloster erhielt die Stadt freilich nur noch die damit verbundenen Güter, da die Schweden das außerhalb der Stadtmauern gelegene Klostergebäude abbrachen.

de.wikipedia.org

Und diese Zustimmung hatten die Schweden den Russen nie gegeben.

de.wikipedia.org

Seit der Spielzeit 2014/15 fungiert der Schwede als Sportdirektor des Klubs.

de.wikipedia.org

Durch diesen Verlust war den Schweden eine Versorgung der angelandeten Truppen nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

In der Spielzeit 2016/17 erzielte der Schwede seine bis dahin beste persönliche Statistik mit 59 Scorerpunkten aus 80 Spielen.

de.wikipedia.org