Traductions de „Seismograph“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Seismograf <-en, -en> SUBST m, Seismograph [zaɪsmoˈgraːf] SUBST m <-en, -en>

Seismograf

potresomer m

Seismograf

seizmograf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gebäude diente dem Institut zur Entwicklung neuer Seismographen und enthielt zudem eine Eichvorrichtung.

de.wikipedia.org

Jedes Kunstwerk habe sein eigenes Leben und müsse nicht die aktuelle gesellschaftliche Diskussion widerspiegeln, denn ein Künstler sei kein Seismograph der Gesellschaft, unterstrich Nikitin ebenda.

de.wikipedia.org

In den Fokus rücken vor allem Texte, die abseits des Mainstreams liegen und noch unveröffentlicht sind; das Magazin versteht sich als "Seismograph" für junge Literatur.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit des Magazins war die enge Vernetzung mit Twitter für den Newsbereich sowie als „Seismograph“ für Trends und Entwicklungen.

de.wikipedia.org

Von Anfang an war an der Station ein meteorologisches Observatorium in Betrieb, 1950 kam ein Seismograph und 1951 eine Ionosphärenstation hinzu.

de.wikipedia.org

Dies wird durch den Zusammenhang zwischen der eigentlichen Bedeutung einer Tsunami und der Verwendung eines Seismographen deutlich.

de.wikipedia.org

Er wurde bekannt insbesondere durch verbesserte Messgeräte, etwa einen elektromagnetischen Seismographen und Geräte zur Messung elektrischer Spannungen in der Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Seine ab Beginn der 2010er Jahre entstandenen Bilderzyklen Unruhige Tiere deutet er selbst beispielhaft für das Menschsein, als Seismograph des umtriebigen Menschen.

de.wikipedia.org

Das Stationsnetz besteht aus kurzperiodischen Seismographen sowie Beschleunigungsaufnehmern, die teilweise von ehrenamtlichen Mitarbeitern betreut werden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Seismographen (auch genannt Seismometer) werden seismische Wellen, die entweder die Erde durchlaufen oder sich entlang der Oberfläche ausbreiten, aufgezeichnet.

de.wikipedia.org