Traductions de „Setzlinge“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Setzling <-s, -e> SUBST m

1. Setzling BOT (Pflanze):

Setzling

sadika f

2. Setzling ZOOL (Fisch):

Setzling

mladica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In forsteigenen Gewächshäusern mit einer Gesamtfläche von zwei Hektar werden Setzlinge gezüchtet, die Vermehrung der Xenophyten wird gefördert und unter verschiedenen Aspekten wissenschaftlich untersucht.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Ornithochorie-Sträucher und 120 Arten und Formen der Setzlinge für die städtische Grünanlagen angebaut.

de.wikipedia.org

Dies verhindert eine übermäßige Erwärmung der Setzlinge und sorgt für ausgeglichenere Substratfeuchtigkeit.

de.wikipedia.org

Alte Bäume wurden gerodet, und an ihrer Stelle neue Setzlinge gepflanzt.

de.wikipedia.org

Die Setzlinge gediehen gut, und der daraus stammende Rebensaft wurde ebenfalls sortenrein ausgebaut.

de.wikipedia.org

2007/2008, in der Regenzeit, wurden dafür 16.000 Setzlinge gepflanzt.

de.wikipedia.org

Ein Same produziert mehrere Sprosse, sodass aus einem Samen bis zu vier Setzlinge gewonnen werden können.

de.wikipedia.org

Oft ist die einzig wirksame Lösung, den Standort im folgenden Jahr zu wechseln und keine Setzlinge aus infiziertem Pflanzengut zu ziehen.

de.wikipedia.org

Auf neu bestockten Parzellen der Wirtschaftswälder verringert sich die anfänglich hohe Zahl der Setzlinge im Verlauf der Zeit bis zur Erntereife durch Eingriffe der Forstwirtschaft und durch natürliche Selektion.

de.wikipedia.org

Die Setzlinge wurden durch Zucht verändert, und die Pflanzungen wurden in Form von runden Inseln in den Urwald hineingelegt.

de.wikipedia.org