Traductions de „Setzer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Setzer(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f) TYPO

Setzer(in)

oblikovalec (oblikovalka) m(f) besedil

Setzer(in)

stavec(stavka) m (f) zastar.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch einmal deutlich abgehoben waren spezialisierte Berufsgruppen wie Drucker oder Setzer.

de.wikipedia.org

So bauten die Setzer auf Wunsch bewusste Fehlstellen wie schiefe Mosaiksteinchen und kleine Risse ein oder verwendeten in der Farbe leicht abweichende Steinchen.

de.wikipedia.org

Bereits in frühen Jahren ließen sich daher Persönlichkeiten aus der Theater-, Oper- und Kulturszene von Setzer porträtieren.

de.wikipedia.org

Er besuchte eine Schule und arbeitete anschließend als Schreiber, durchlief eine Lehre als Setzer und arbeitete als Präparand.

de.wikipedia.org

Berührte der Setzer sie mit einem speziellen Stift, so schloss er damit den Schaltkreis, und ein Magnet steuerte die Freigabe der Type.

de.wikipedia.org

Die Pfeifen stehen auf Schleifladen und die Orgel verfügt über eine Doppelregistratur mit Setzer.

de.wikipedia.org

Er war als Buchdrucker, Setzer und Redakteur tätig.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als Setzer, machte seinen Wehrdienst und war Mitglied einer Rockband.

de.wikipedia.org

Im Tarifkonflikt in der Druckindustrie (die Setzer wurden nach der kalkulatorischen Länge des gesetzten Textes bezahlt.

de.wikipedia.org

Boegelsack, Sohn eines Angestellten, arbeitete nach dem Abitur 1958 als Stanzer und Hilfsarbeiter und wurde 1961 Setzer und Feiler.

de.wikipedia.org